爱情离开了 - 金建模
사랑이 떠나가네 또다시 내곁에서
이번에 심각했지 마침내 사랑이었어
너무 많은걸 바라지는 않았나
너무 큰 욕심 부렸나
너무나 허무해 정말 잘 해 줬는데
사랑이 무슨 죄길래 너만 사랑했는데
모른척 버려두지마 잊을 수가 없는데
왜 나를 떠나가야 해
너만을 원했어 마지막을 꿈꾸며
정말 난 처음이었어 설레... [查看歌词]
你的朋友我的爱人 - 金建模
난 모르겠어 너의 마음이
어디까지가 진실인지
넌 때론 내게 관심 없는 듯
곧잘 토라지곤 하지만
또 어떤 땐 내게 너무도 상냥해서
나는 할 수 없이 이끌려 가지
너의 맘도 모르는 채
언제나 나와 함께 있어
사랑이라 난 믿고 있지만
넌 항상 내게 강조하지
우린 언제까지 친구일 뿐이라고
난... [查看歌词]
My Son - 金建模
나 어릴적 우리 엄마 매일 하신 말
小时候妈妈经常说的话
이담에 커서 뭐 될라고 그러니
说是长大后要成为什么
존경받는 의사 변호사가 되려면
想成为受人尊敬的医生辩护律师
그만 놀고 방에 들어가 공부 좀 해라
不要再玩了进房间学习吧
my my my mother 나는 노래하고 싶어요
我的我的我的妈妈 我想唱歌... [查看歌词]
依旧是等待 - 金建模
아주 오래된 듯
很久的
가물거리는 기억을
模糊的记忆
잡으려 했어
虽然想要抓住
마지막
但最后
너를 보낸 거리엔
在送走你的街头上
잃어버린 시간만
寻找着
뒹굴고 있어
失去的时间
때론 가까운 듯
偶尔感觉很接近
너를 보낸 슬픔은
送走你的悲伤
나를 지치게 해
让我疲倦
... [查看歌词]
只有你 - 金建模
잠든 나를 간지럽히는 햇살에
温暖的阳光照进我的梦乡
눈을 뜨면 코앞까지 와있는 아침
睁开双眼 日上三竿
어제 둘이 나눈 속삭임이 꿈이 아닌 듯
昨晚两人彻夜耳语 不是梦境
곤하게 아직 잠든 그댈 바라 보네
看着熟睡的你
제일 먼저 커튼을 젖히고 창문을 활짝 열면
拉开窗帘 推开窗户
넘어져 들어오는 바람과 인... [查看歌词]
受伤的爱情 - 金建模
가까이 있어도 널 볼수가 없어
就算在身边 也看不到你
이별의 큰 벽에 내가 가려져 있어
我被离别的大墙遮住
힘겹게 참아왔던 나의 체념속엔
艰难忍住的一颗死心里
아직도 너의 흔적이 남겨져 있어
还留着你的痕迹
기다리겠다던 내 서툰 바램도
想要等待你的希望
시간의 흐름속에서 무너져
随着时间的流逝倒垮
... [查看歌词]
唠叨 - 金建模
词:최준영
曲:임기훈
编曲:나원주
꽃처럼 아름다운 그대
像花儿一样美丽的你
그댈 처음 만났던 그날
第一次见到你的那一天
하늘이 축복하듯 꽃 비가 내렸고
像上天在祝福我们一样下起了花瓣雨
우린 사랑을 했죠
我们相爱了
수 많은 계절이 바뀌고
经过了许多个季节
우리의 사랑도 무뎌져 가고
我们的爱情也... [查看歌词]
My Son - 金建模
나 어릴적 우리 엄마 매일 하신 말
小时候妈妈经常说的话
이담에 커서 뭐 될라고 그러니
说是长大后要成为什么
존경받는 의사 변호사가 되려면
想成为受人尊敬的医生辩护律师
그만 놀고 방에 들어가 공부 좀 해라
不要再玩了进房间学习吧
my my my mother 나는 노래하고 싶어요
我的我的我的妈妈 我想唱歌... [查看歌词]
请柬 - 金建模
아름다운 그녀 모습 차마 잊기도 전에
비오는 날 전해 받은 아주 작은 편지 하나
미안해요 나 결혼해요 부디 행복하세요
청첩장에 적힌 날은 바로 비 내리는 오늘
달려가 소리쳐 볼까 이 결혼은 안된다고
우리 얼마나 깊이 사랑했는지 알 수 있게
빗속을 뛰어갔지만 이미 도착했을땐
너무나 아름다운 그녀의 얼굴이
나... [查看歌词]
干脆哭吧(逆转女王 OST) - 金建模
울어버려 왜 참는건데
哭吧 为什么忍着
질러버려 왜 삼키는데
呐喊吧 为什么忍着
한두번쯤 망가진다고 달라지는건
一两次的失败
아무것도 없잖아
不是什么都没变嘛
세상이 참 내 편 되질 않아
世界不会成为我这一边
그 누구도 내 맘 같질 않아
谁也不会像我的心一样
굳은 살 처럼 박힌 한... [查看歌词]
嗅觉 - 金建模
너무나 너를 사랑했었어
非常的爱你
그래서 너를 보내야했어
所以要让你走
하지만 이제와서 후회해
但现在后悔了
왜 잡지 못했나
为什么没有抓住呢
이렇게 끝나버릴 사랑을
就这样结束的爱
왜 그리 나는 집착했었나
我为什么那么固执呢
눈에서 멀어지면 마음도
离得远了
더 멀어 지는데
心也会越来越远
... [查看歌词]
梦魇 - 金建模
아무도 모르게 사랑했던 거야
멀리서 바라만 보고 있었던 거야
내맘을 모르는 니가 너무나 미워
어젯밤에 꿈속에서 내게 다가와
귀엽고 까만 너의 얼굴이 좋아
작지만 단단한 네가 마음에 들어
하지만 너와는 사랑할수가 없어
왜냐하면 그냥 한번 해본 소리니까
아니, 어떻게 그 많은 꿈 중에서
상상하기 조차 싫은... [查看歌词]
家族(2009 re-mastering version) - 金建模
너무 먼곳에서 행복을 찾고
在很远的地方寻找幸福
매일 부족해서 힘들어했었죠
每天因为不足而辛苦吧
몰랐네요 이제야 보이네요
不知道啊 现在才看到
가장 소중한 것은 가족이라는 것
最珍贵的就是家人
사실 항상 가까운 곳에 있어서
其实经常在很近的地方
아무 조건 없이... [查看歌词]
一个人的爱情(2009 re-mastering version) - 金建模
가까이 있어도 널 볼수가 없어
在面前也看不到你
이별의 큰 벽에 내가 가려져 있어
被离别的围栏遮住着
힘겹게 참아왔던 나의 체념속엔
艰苦的忍住的我的断念里
아직도 너의 흔적이 남겨져 있어
还有你的痕迹
기다리겠다던 내 서툰 바램도
想要等待的我慌乱的节奏中
... [查看歌词]
一天 - 金建模
또 하루가 간다
又过了一天
나의 한숨 속에서
在我的叹息中
또 하루가 진다
又过了一天
나의 눈물 속으로
在我的眼泪中
견딜 수 없는 슬픔
无法承受的悲伤
너의 이별 과 마주앉아
与你的离别对坐着
너를 잊겠다고 너를 잊는다고
说要忘记你 忘了你
오늘 도 거짓말을 하지만
虽然今天也说了谎话
... [查看歌词]
你是我的女人 - 金建模
넌 어디에 있니 어느새 낙엽은 바래졌는데
你在哪 不知不觉落叶都发黄了
네가 떠나던 그날 몸서리치게도 두렵던 그 밤
你离开的那天 害怕的那晚
온통 내 마음에 모질게 남아 미련해진 내 맘에
我们心中留下了残忍和迷恋
자꾸만 네가 내게로 돌아올 같아
感觉你回来我身边了一样
바보처럼 기다리기만 해
像傻瓜一样只等... [查看歌词]
抱歉 - 金建模
그대는 나만의 여인이여
你是只属于我的女人
보고 또 보고 싶은 나만의 사랑
特别特别想念的我的爱
그대는 나만의 등불이여
你是只属于我的灯火
어둡고 험한 세상 밝게 비춰 주네요
照亮了又黑又危险的世界
그대여 지금껏 그 흔한
现在一套普通的
옷 한 벌 못해 주고
衣服也没法给你
어느새 거칠은 손 한 번
... [查看歌词]