男人的人生 - 金建模
얼마나 걸어왔을까
내 삶들을 버린 채로
오직 아내와 자식만 생각하며
바쁘게 살아온 길
얼마나 지나쳤을까
내 젊음의 초상들은
벌써 머리가 하얗게 쉬어가고
잔주름이 늘어가
한잔의 소주잔에
나의 청춘을 담아 마셨다
매일 쳇바퀴 돌듯이 살다보니
내 청춘이 가버렸다
오늘도 난 비틀대며 뛴다
... [查看歌词]
迷恋 - 金建模
그대가 나를 떠나고
혼자라는 사실때문에
얼마나 많은 밤을 숨죽여
살아 왔는지
오늘도 비는 내려와
젖어 드는 너의 생각에
아무소용없는 기다림이
부담스러워
보고싶어서 눈을 뜰수가 없어.
살아있는 순간조차 힘겨우니까..
이젠 버릴수도 없어
널 그리는 습관들
나 그만 지쳐 잠들것 같아.
잊을수 ... [查看歌词]
爱情离开了(electro house club re-mix edition) - 金建模
사랑이 떠나가네
爱情离开了
사랑이 떠나가네
爱情离开了
사랑이 떠나가네 또다시 내곁에서
爱情离开了,再一次从我的身边
이번에 심각했지 마침내 사랑이었어
这次比较严重,正好是我的爱情
너무 많은걸 바라지는 않았나
太过于期待很多了吗
너무 큰 욕... [查看歌词]
But I'm Sorry - 金建模
바람소리 들으며
거기 서 있었지
꿈에 본 그 모습이
너무 그리워서
돌아 갈 수 없는 추억에
그대의 이름을
불러 본다 해도
지쳐버린 목소리론
그렇게 먼 곳에 닿을 수 없어
파란 새벽에 날 찾아 와
야윈 눈물로 가버린 너
손 끝이라도 닿을 수
있을 만큼만
내게 가까이 올 ... [查看歌词]
错误的相遇(2009 re-mastering version) - 金建模
난 너를 믿었던 만큼
我像相信你那样
난 내 친구도 믿었기에
我也相信我朋友
난 아무런 부담 없이
我没有负担地
널 내 친구에게 소개 시켜줬고
把你介绍给了我的朋友
그런 만남이 있은 후로부터
自从那天相遇以后
우리는 자주 함께 만나며
我们经常一起见面
... [查看歌词]
电视剧 - 金建模
어제는 나의 친구가 망설이는 얼굴로
昨天我的朋友犹豫地对我说
오해하지 말라며 이런 말을 했어
让我不要误会
니가 다른 사람과 함께 걷고 있는 걸 봤다며
他说看见了你和别的人在一起
뭔가 잘못된 것 같다고
好像是看错了
겉으론 덤덤한 척하며 아무렇지 않은 듯
我装着没事的样子
나도 알고 있는 것처럼 넘겼지만
... [查看歌词]
错误的相识(Disco Home Music) - 金建模
난 너를 믿었던 만큼
我相信你
난 내 친구도 믿었기에
我把你当做我的朋友
난 아무런 부담 없이
我没有想太多
널 내 친구에게
就把你介绍给了
소개 시켜줬고
我的朋友
그런 만남이 있은 후 로부터
从那次见面以后
우리는 자주 함께 만나며
我们就会经常一起相见
... [查看歌词]
比昨天更悲伤的今天 - 金建模
밤새도록 내리던 소낙비가
니 모습을 지울까
니가 떠난 어제 보다도
난 오늘이 더 슬퍼지고
나의 창에 비친 아침 햇살이
어젯밤을 다 지울까
퉁퉁 부은 내 눈 속엔
아직 너를 보낸 눈물이
거울 속에 비친 내 모습은
괜찮다며 웃는데
거울 밖에 난 울고 있잖아
난 괜찮니 지금도
나는 실... [查看歌词]
飞跃疯人院 - 金建模
도대체 왜 이럴까? 누가 좀 말려줘봐
到底为什么这样呢,谁能告诉我一下
왜 자꾸 어두워만지면은 밖으로 나가는지 모르겠어
为什么总是碰到了黑暗,就不知道为什么往外面走去
오늘은 또 어디서 누구를 또 만날까
今天又在哪里和谁再次见面呢
분명히 어제처럼 별볼일 없이 끝날테지만
分明的和昨天一样,没有星光,就这样结束的一天
... [查看歌词]
You Are My Lady - 金建模
넌 어디에 있니
你在哪里
어느새 낙옆은 바래졌는데
不知何时落叶褪了色
니가 떠나던 그 날
你离开的那天
몸서리치게도 두렵던 그 밤
害怕的那个夜晚
온통 내 맘에
都留在了我心里
모질게 남아 미련해진 내맘에
愚蠢的我的心
자꾸만 니가 내게로 돌아올 것 같아
好想你总会回到我这里... [查看歌词]
无法入睡的雨夜 - 金建模
슬픈 노래는 듣고 싶지 않아 내 맘속에 잠들어 있는
不想听到悲伤的歌曲 不想再次想起你
니가 다시 나를 찾아와 나는 긴 긴 밤을 잠못들것같아
漫漫长夜让我无心睡眠
창밖에 비가 내리면 우두커니 창가에 기대어 않아
目空一切 听着窗外的雨
기타를 튕기며 노랠 불렀지 니가 즐겨 듣던 그노래
想起曾经那首你最爱自弹自唱... [查看歌词]
Moon Of Seoul - 金建模
오늘 밤 바라본
今天晚上
저 달이 너무 처량해
那个月亮看着很凄凉
너도 나처럼 외로워
你也像我一样
텅 빈 가슴 안고 사는구나
抱着空荡荡的心活着
텅 빈 방안에 누워
躺在空无一人的房间里
이 생각 저런 생각에
想着各种事
기나긴 한숨 담배 연기
吞吐着烟雾 深深的叹息
또 하루... [查看歌词]
지금도 이해 할 수 없는 그 얘기로
现在你还用那个无法让人理解的故事
넌 핑계를 대고 있어
做借口
내게 그런 핑계를 대지마
我不要这样的借口
입장 바꿔 생각을 해봐
换个立场想想
니가 지금 나라면은 넌 웃을 수 있니
如果你是我 你能笑得出来吗
혼자 남는 법을 내게 가르쳐준다며
说要教我 独自留下的方法
농담처럼 진담인 듯 ... [查看歌词]