坟墓蝴蝶 - 金昌完乐队&裴善龙
떠나가세요 괜찮아요
죽어서 만나면 되잖아요
나는 죽어서 무덤을 찾아 다니는
나비가 될 거예요
언젠가 당신도
이 세상을 떠나겠지요
그리고 어딘가에 묻히겠지요
저는 날아다닐 거예요
음악가의 묘 화가의 묘
배우의 묘도 있겠지요
장군의 묘도 있고
무명 용사의 묘도 있겠지요
당신의 묘를... [查看歌词]
宽恕 - 金昌完乐队&裴善龙
힘이 들면 말을 하지 왜 그랬어
累了你就说出来吧 为什么那样
내 어깨에 머릴 기대요 예전처럼
把头靠在我的肩上 像以前一样
먼 길을 돌고 돌아 그 먼 길을
跋山涉水 路途遥遥
헤질 대로 헤진 마음을 쉬게 해요
让你支离破碎的心歇息吧
고단한 그대 하루를
让你疲惫的一天
뉘어요 내 무릎에
躺在我的膝... [查看歌词]
难过 - 金昌完乐队
괴로워 널 벗어나고 싶어
好难过 想要摆脱你
괴로워 널 미워해야만 해
好难过 应当要恨你
괴로워 회색빛 우리 사이
好难过 我们之间的灰色
괴로워 이게 아니었나 봐
好难过 也许并非如此
매일 맛있는 걸 주고 싶었고
每天想给你美食
제일 예쁜 옷을 주고 싶었고
想给你最漂亮的衣服
꿀처럼 달콤한 키스를 ... [查看歌词]
依然 - 金昌完乐队
아무리 빈말로 하는 거라지만
就算只是客套话
자기라고 날 부르지 마
也不要叫我亲爱的
의미 없이 농담처럼
即使说是
하는 거라 해도
无意义的玩笑
여보라고 그러지 마
也不要叫我老公
아직 내 가슴이 아직 내 추억이
我的心还 我的回忆还
아직 내 인생이 아직은 힘들다
我的人生还 还很累
그 말 ... [查看歌词]
弹奏E大调 - 金昌完乐队
E메이져를 치면 늘
그녀가 입던
초록색 점퍼가 생각이 난다
F#마이너를 치면
왜그녀 집으로 가던
육교가 떠오를까
한동안 다른 코드를
칠 수가 없다
그래도 머물러
있을 수 만은 없지 않은가
A D Bm G
왜 이렇게 숨이 찰까
D메이져를 치면
환하게 웃던
그녀 생각이 난다
... [查看歌词]
中2 - 金昌完乐队
제발 내 나이를 묻지 마
拜托别问我的年纪
19금 영화는 안 볼 테니
我不会看19禁电影
I can do it
我能做到
몇 학년이냐고 묻지 마
别问我上几年级
일 학년은 아니니까 걱정 마
反正不是一年级 别担心
I can do it
我能做到
어린 애는 아니지만
虽然不是小孩子
물론 아직 어... [查看歌词]
在我的心上铺展丝绸 - 金昌完乐队&Jambinai
내 마음에 주단을 깔고
在我心底铺上绸缎
그대 길목에 서서
你伫立在路口
예쁜 촛불로 그대를 맞으리
一盏盈盈烛火迎接你
향그러운 꽃 길로 가면
若踏上香气馥郁的花之路
나는 나비가 되어
我便化作蝴蝶
그대 마음에 날아가 앉으리
翩翩飞入你的心里
아 한 마디 말이
啊 一... [查看歌词]
时间 - 金昌完乐队&高尚智
作曲 : 金昌万
作词 : 金昌万
아침에 일어나 틀니를 들고
잠시 어떤 게 아래쪽인지
머뭇거리는 나이가 되면
그때 가서야 알게 될 거야
슬픈 일이지
사랑 때문에 흘리는 눈물이
얼마나 달콤한지
그게 얼마나 달콤한지
얼마나 달콤한지
그걸 알게 될 거야
영원히 옳은 말이 없듯이
변하지... [查看歌词]
在我的心中铺上朱丹(现场版) - 金昌完乐队
내 마음에 주단을 깔고
그대 길목에 서서
예쁜 촛불로 그대를 맞으리
향그러운 꽃 길로 가면
나는 나비가 되어
그대 마음에 날아가 앉으리
아 한마디 말이 노래가 되고 시가 되고
내 마음에 주단을 깔고
그대 위해 노래 부르리
그대는 아는가 이 마음
주단을 깔아 논 내 마음
... [查看歌词]
透过窗户隐约想起过去(现场版) - 金昌完乐队&徐贤
词:김창완
曲:김창완
그런 슬픈 눈으로 나를 보지말아요
가버린 날들이지만
잊혀지진 않을거예요
오늘처럼 비가 내라면은
창문넘어 어렴풋이
옛생각이 나겠지요
그런 슬픈 눈으로 나를 보지 말아요
가버린 날들이지만
잊혀지진 않을거예요
생각나면 들러봐요
조그만 길모퉁이 ... [查看歌词]
青春(现场版) - 金昌完乐队
词:김창완
曲:김창완
언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼
가고없는 날들을 잡으려 잡으려
빈손짓에 슬퍼지면
차라리 보내야지 돌아서야지
그렇게 세월은 가는거야
나를 두고 간님은 용서하겠지만
날 버리고 가는 세월이야
... [查看歌词]