愚蠢的爱情 - 李升基
넌 아무렇지 않은 듯
你假装没有事情
내일 일은 알 수 없다고 말하지
说明天的事情不好说
마치 언제라도 나를
就像随时可以
떠나버릴 수 있을 것처럼
离开我似的
농담인줄은 알지만
以为是开玩笑
그럴 거라고 믿고 있지만
相信是那样
힘없이 웃고 있는 나는
我无力地笑着
널 떠나보낼 자신이 없어... [查看歌词]
漫长的一日 - 李升基
뒤척이며 잠에서 깨면
辗转着从梦中醒来
문득 그대가 없다는 생각에
突然想起你不在了
내 머리 맡에 걸어놓은
看着我床头的
그대의 사진 보며
你的照片
이렇게 또 하루 시작 되네요
又一天开始了
끝인가요 후회만 남은 사랑
结束了吗 满是后悔的爱情
처음으로 돌아갈 순 없나요
不能回到最初吗
뒤돌... [查看歌词]
你身边 - 李升基
넌 알고 있니 난 말야
我知道你
너의 하얀 웃음이
你明媚的微笑
자꾸만 기억 나
经常浮现出的记忆
바보처럼 웃게 돼
我只是像个傻瓜一样的笑着
나보다 먼저
比我先
내 눈이 니가 그리워 널 찾아 가는지
我的眼睛就是想着你 就是在找你
늘 너를 보게 돼
只要能经常看见你就可以了
나는 익숙하지 않아서... [查看歌词]
唯一的爱 - 李升基
가슴 속에 차오르는 그대
涌上心头的你
이렇게 외면하지만
虽然这样不理不睬
나는 이미 알고 있잖아
我已经知道了
그댈 원하고 있어
我在想你
날 바라보는 그대 눈빛 속에
在注视着我的 你的眼中
영원히 머물고 싶어
想永远停留
함께 할 수 없는 사랑은
可以一起的爱情
이젠 견딜 수 가 없어
... [查看歌词]
憧憬 - 李升基
우린 서로 너무도
我们互相
다른 세상에 살아왔죠
活在不一样的世界
한번 스쳐 지났을 뿐
只一次擦肩而过
그 후로 난 멀리서
之后我远远的
이렇게 기다려왔죠
这么等着
언젠가는 내 헛된 꿈이
期待我的梦
혹 이뤄질까
会不会实现
날 기억이나 할까요
你会记得我吗
내 이름조차 생각이나 날까요
... [查看歌词]
黯然 - 李升基
내겐 너무나 슬픈 이별을 말할때
그댄 아니 슬픈듯 웃음을 보이다
정작 내가 일어나 집으로 가려할때는
그땐 꼭 잡은 손을 놓지 않았어.
울음을 참으려고 하늘만 보다가
끝내 참지 못하고 내품에 안겨와
마주댄 그대 볼에 눈물이 느껴질때는
나도 참지 못하고 울어버렸어.
사랑이란 것은 나에게 아픔만 주고
내 마... [查看歌词]
Encore - 李升基
난 아직도 꿈을 꾸고 있어
일어날 수가 없어
난 아직도 부족해 더 많은것을
보여주고 싶어
수 없이 많은 날 동안 고생하며
준비한걸 다 보여주려 몸 부림 쳐도
너무 금새 지나간거야 뭘 했는지 모르겠어
다시 한번 하게 해주오
앵콜~ 지금도 귓가에 아른거리네
한번더 나는 이제야 시작인데 앵콜
난 ... [查看歌词]
To J - 李升基
J 스치는 바람에 J 그대 모습 보이면
J 掠过的春风 J 看到她的摸样
난 오늘도 조용히 그대를 그리워하네
我今天依旧静静的怀念她
J 지난밤 꿈속에 J 만났던 모습은
J 昨天晚上的梦中J 曾见到的摸样
내 가슴속 깊이 여울져 남아 있네
仍然留在我的内心深处
J 아름다운 여름날이 멀리 사라졌다 해도
J 即使那... [查看歌词]
飞蛾的梦 - 李升基
항상 날 이상하게 쳐다봐 모두다
나는 아무렇지도 않은데도 말이야
항상 날 다들 피해 언제나 왜 그럴까
나는 아무 잘못도 안했는데 말이야
전부터 그랬어 내겐 원래 그랬어
한마디 해보지도 못하고서 나 혼자 울어
나비로 살고 싶어 다시 태어나고 싶어
나 가로등 뒤에 숨어 살기는 싫어
나비로 살고 싶어 꽃밭에... [查看歌词]
删除 - 李升基
헤어진 다음날 니 목소리 없이
分手的第二天,没有你的声音
아침에 혼자 눈을 뜨게 된거야
早上自己睁开了眼睛
실감이 안나 전화기를 켜보니
没有实感,打开手机
니 사진은' 우리 둘 사진은
你的照片,我们俩的照片
그대로 있는데 여기있는데
依旧在这里啊
어떻게 벌써 보고 싶은데
怎么办 已经开始想你
이젠 지워... [查看歌词]
音乐时间 - 李升基
학교에서는 내가 원하는 음악을 무시해
걸핏하면은 자습하라며 음악을 무시해
음악을 하고 싶은 우리들은
어디에서 배워야하나
클래식 말고 가곡말고
내가 하고 싶은 음악 어디서 하나
왜 우리는 다 다른데
같은 것을 배우며 같은 길을 가게 하나
왜 음악을 잘하는데
다른 것을 배우며 다른 길을 가게 하나요
... [查看歌词]
就这样知道了 - 李升基
갑자기 가슴이 덜컥 내려 앉았어
突然一下子就放下了心
그에게 고백했다고 한참 수줍어하던 너는
想着向她告白却胆怯的你
갑자기 마음을 어찌할 수가 없어
突然之间就不知所错了
늘 옆에 있던 늘 웃어주던 너였는데
因为你曾是在她身边带给她微笑的人
모든 게 달라졌어
可是现在一切都变了
그렇게 알게 됐어 나는
... [查看歌词]
Melody - 李升基
그땐 내가 어려서 사랑을 잘 몰랐어
那时我太小 还不懂爱情
네가 없는 나는 더 좋을 것 같았어
以为没有你 我会过的更好
하지만 이게 뭐야 네가 없는 난 뭐야
但是这是怎么了 没有了你的我这是怎么了
아무것도 할 수가 없는 바보가 되버렸어
变成了什么都做不了的傻瓜
너의 melody 내 맘속의 memory
你... [查看歌词]
千万(李素拉) - 李升基
잊지 못해 너를 있잖아
因为不能忘记,才尝试着去忘掉
아직도 눈물 흘리며 널 생각해
可是眼泪却不知不觉掉了下来,去想你
늘 참지 못하고
对不起,曾经因为不会忍耐
투정 부린 것 미안해
而对你发脾气
나만 원한다고 했잖아
你说只要我就可以
그렇게 웃고 울었던 기억들이
就那么哭笑的记忆们
다른 사랑으로... [查看歌词]
森林 - 李升基
한참을 걷다보니
走了好长一段
언덕 아래 나무 그늘 사이로
在山丘下树影之间
시간이 한 겹 또 쌓여가네
时间又走过了一段
너의 목소리가 들려오며
传来你的声音
어딘가에 우리가 함께 웃던 날이
在某个地方,我们一起笑过的日子
저 어딘가에 우리가 아파했던 날이
在那个地方,我们一起痛过的日子
아직 여기 남아있... [查看歌词]
Rub Out Love - 李升基
또 여기까지 왔나봐
又来到了这里
익숙한 걸음이 나를 익으니
我迈着熟悉的脚步
평생을 헤매게될 습관이겠지
会成为伴随一生的习惯吧
눈앞에 니가 떠나질않아
眼前 你没有离开
길고 긴 얘기를 늘어놓곤해
一直在唠唠叨叨
지독한 그리움에 하루가 취해
一整天都深陷思念
혼자 남은 니모습 걱정돼
... [查看歌词]
The First Kiss - 李升基
두 눈을 감은 그대 오늘인걸 알아
闭上眼睛 她知道 就是今天
기다려왔던 우리 첫키스
等了好久的初吻
살콤하게 부드럽게 조심스레 내 품속에
温柔地小心翼翼地依在我怀里
너무 설레서 자꾸 떨려서
太紧张了 在发抖
하나도 기억안나도
一点都不记得了吗
달이 잠들고 오늘이 가도 그대만 사랑할께요
... [查看歌词]
Like Tonight - 李升基
잡을수도 없어 놓을수도 없어
拿不起来 也放不下
두손 꼭 잡고 세운 밤
我这双手度过的夜晚
준비한 우산은 펴지도 못했죠
准备好的雨伞都没有打开
비오던 오늘같은 밤
像今天一样下雨的夜晚
잊지못해 울기만 하던 너
忘不了 只是在哭的你
말 못하고 한숨만 쉬던 나
说不出话 只是在叹息的你
처... [查看歌词]
Smile Boy (Rock ver.) (With 金妍儿) - 李升基
happy in your smile
幸福在你的微笑
더 크게 웃어봐 나는 법을 잊은 것뿐야
笑的更大声点 我只是忘了方法而已
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐
张开翅膀 展开内心 用力的飞起来吧
내가 있잖아 영원히 함께할 내게 꿈이 있잖아
我还在 我的愿望将永... [查看歌词]