爱教会了我喝酒 - 李升基 & 白灿
끝까지 넌 참 많은걸 가르쳐
一直到最后 你教会我很多事
내가 몰랐던 것들을 알게 해
告诉我那些我不懂的事
어쩌면 날 버리고 떠나서도
尽管你丢下我离开
계속 내 주변을 맴도는 듯해
却感觉你还在我周围打转
사랑을 가르쳐 기쁨 알게 하고
教我爱情 让我知道什么是开心
이별을 가르쳐 눈물 알게 하고... [查看歌词]
就像当初 就如那时 - 李升基&姜敏京
너를 다시 만나러가는 이순간이 믿지질 않아
再次去见你的这个瞬间
가는내내 가슴이 벅차서 눈물이 나
路上一直感到满足 甚至流泪
내 사랑인데 내 반쪽인데 그땐 널 왜 보냈을까
是我的爱 是我的另一半 那时为什么放开了你
정말 미안해 이젠 놓지 않을게 너의 손 꼭 잡을게
真的对不起 以后不会再放开你 会紧紧... [查看歌词]
那样的人 - 李升基
词:싸이
曲:유건형&싸이
말을 하지 않아도 알아 얼굴만 봐도
就算你一言不发 看着你的表情我就知道了一切
어떤 사람이 널 아프게 했어
是什么人让你如此痛苦
내내 기대 울다가 내게 너는 물었어
一直倚靠着我哭泣 你向我询问
어떤 사람을 만나야 하냐고
到底要与什么什么样的人交往呢
너에게는 기쁠땐 박수가 되고
... [查看歌词]
머리를 자르고 집을 나서는 길
剪短了头发 走出家门
마중 온 너에게 웃음 지어 본다
向迎面走来的你挤出微笑
네 작은 어깨를 포근히 안고서
温暖地将你瘦小的肩膀揽入怀中
눈물 꾹 참고서 너를 위로한다
忍着泪水 安慰你
나 군대간다 담담히 뱉은 말
我要入伍了 淡淡说出这句话
잠시뿐이야 곧 돌아올 거야
只是短暂离开而已 很快就会回来... [查看歌词]
Because You’re My Woman - 李升基
나를 동생으로만 그냥 그 정도로만
将我当做弟弟,只是将我当作这样的人
귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야
虽然可爱,但是对我来说姐姐是女子啊
니가 뭘 알겠냐고 크면 알게된다고
总是说你能知道些什么,大了就会知道
까분다고 하지만 누난 내게 여자야
虽然淘气,但是对我来说姐姐是女子啊
누나... [查看歌词]
善意的谎言 - 李升基
가버려 너란 사람 지겨워
走开 我厌倦你了
제발 울지 말고 그냥 떠나가
不要哭泣 直接走吧
너를 사랑했단 말
我说的曾经爱过你
모두 거짓말이야
都是谎言
지금 가랄 때 그냥 가
让你走的时候就走吧
난 네가 알던 좋은 사람이 아냐
我不是你认识的那种好人
보잘것없는 한심한
是一文不值的
그런 사... [查看歌词]
精神失常了吧 - 李升基
정신이 나갔었나봐 그땐
那时候我想我是疯了
내가 어떻게 너를 떠나가
我怎么会离开你
너만을 사랑해 정말 미안해
我只爱你 真的对不起
눈물만 흘러내려
泪水止不住
정신이 나갔었나봐 그땐
那时候我想我是疯了
내가 어떻게 너를 떠나가
我怎么会离开你
너무나 보고파 네가 보고파
好想你 想你
제발... [查看歌词]
언제나 거침없던 내가 조금씩 눈치를 보고 있어
无论何时都毫无顾忌的我也渐渐地 要看你的眼色
겉으론 관심 없는 척 차가운 도시의 남자인 척
表面上装作毫不关心 装作是冷酷的都市男
애써 외면하고 낯설은 말투로 널 만나왔어
费心不去理睬 用陌生的语气 来与你见面
영화가 아니잖아
不是像电影演那样
그 드라마의 그 남자가 아니잖아
也不是像那部... [查看歌词]
去旅行吧 - 李升基
푸른 언덕에 배낭을 메고
背着背包
황금빛 태양 축제를 여는
发出金光的太阳展开了庆典
광야를 향해서 계곡을 향해서
向着旷野 向着溪谷
먼동이 트는 이른아침에
东方的太阳升起了 时间尚早的清晨
도시의 소음 수많은 사람
都市里的嘈音 无数的人
빌딩 숲속을 벗어나봐요
试着摆脱烦恼
메아리 소리가 들려오는 ... [查看歌词]
最后那句话-李升基
내가 널 기다릴게
我会等你
그 말 한마디를 난 못해서
我没能说出那句话
또 오늘도 나는 니 곁에서 맴도는데
我今天又在你身边 徘徊着
널 울게 했었던
因为曾经让你哭的
아프고 아팠던 추억 때문에
疼痛的回忆
마지막 그 한 마디
最后那一句话
가지마 이 말 못했어
不要走 这句话没能说
사랑한단 그... [查看歌词]
还有再见 - 李升基
작은 너의 입술이
你小小的嘴唇
처음 내게 했던 말
初次对我说的
안녕이란 그 말이
是那句 你好
참 듣기 좋더라
听起来多美好
우리가 시작이 된 것 같아
我们似乎就此开始
우리가 우리가 된 것 같아
我们就这样成为了我们
너를 집에 데려다 주고
送你回家
돌아오는 그 길에
沿途折返的路上
... [查看歌词]
정신이 나갔었나봐(精神失常了吧)
이승기(李胜基)
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
我想我是疯了 那时 我怎么会离开你
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
我只爱你 真的对不起 泪水止不住
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
我想我是疯了 那时 我怎么会离开你
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘... [查看歌词]
나랑 결혼해줄래
和我结婚好吗?
나랑 평생을 함께 살래
和我过一辈子好吗?
우리둘이 알콩달콩 서로 사랑하며
我们俩打情骂俏地好吗
나 닮은 아이하나 너 닮은 아이하나 낳고
生下长得像我和你的宝宝
천년만년 아프지말고 난 살고 싶은데
过千年万年没有痛苦的生活
솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
老实说,我喜欢你多一点
남자와 여자... [查看歌词]
现在开始爱上你(《我的女友是九尾狐》电视插曲)-李升基
사랑해 가슴속에 차오르는 말
我爱你 我心里满满的一句话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
我爱你 说上成千上万遍依然觉得不够的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
还没对你说出口 但是好想好想告诉你的
오직 너에게만 해주고 싶은 말
只为了你的一句话
사랑을 몰랐어 그때는
在我还不... [查看歌词]
重返 - 李升基
알 수 없는 그 계절의 끝
道不清那个季末
나는 너를 사랑하고 있던걸까
我那时是否爱过你呢
어딘가에, 우리 함께했던 그 많은 시간이
在某处 我们曾在一起的时间
손 닿을 듯 어제 일 처럼 되돌려지곤 해
仿佛是伸手可及的昨日让我不停的回首
순간마다 네가 떠올라
总是不断想起你
조용히 낮게 울리던 그 목소리
安... [查看歌词]