akb48
-
ハステとワステ(BKA48)akb48
ハステとワステ(BKA48) - AKB48
作词：秋元康作曲：福田貴訓
嘘だろうかぁ～
开玩笑的吧～！
嘘だろうかぁ～
开玩笑的吧～ ！
私がバカだなんて…
我居然是笨蛋…
この中で 一番の
在这里面 排名第一的笨蛋
おバカは私じゃない
绝对不是我啊
嘘だろうかぁ～
开玩笑的吧～！
嘘だろうかぁ～
开玩笑的吧～！
私の足がくさい... [查看歌词]
-
ここにいたことakb48
ここにいたこと-AKB48&SKE48&SDN48&NMB48
词∶秋元康
曲∶KiS
ずっと 続くよ 長いこの道
这条漫长的道路会一直延续下去
風の彼方に 約束の場所
风儿的彼方 是约定的场所
このまま歩いたら
就这样继续行走
辿り着けるのかな
总能够到达的吧
一緒に笑って
曾共同欢笑
一緒に泣いたよね
共同哭泣
いつまでも 忘れな... [查看歌词]
-
ハロウィン.ナイトakb48
ハロウィン.ナイト - AKB48
詞：秋元康 曲：井上ヨシマサ
扉開けたら
推开门扉
まるでタイムマシーン！
恍若坐上时光机
巻き戻された
霎时倒回从前
夢のディスコティック
梦境里的舞厅
君を探して 妖しげなパーティー
寻觅你踪影混入妖冶靡靡的party
踊り明かす 愛のモンスター
狂舞到天明 爱的monster
ミラーボールが回る
... [查看歌词]
-
泣きながら微笑んでakb48
泣きながら微笑んで - AKB48
差し出したサヨナラを
将你眼神传递的再见
掌（てのひら）で包んでくれた
包围在掌心
やさしさが脈を打って
其中的温柔敲打着我的脉搏
暖かくなる
感觉温暖备至
風に舞う粉雪は
风中飘舞的小雪花
愛しさのように
就像你对我的爱
溶けてしまうなら
融化之后
ずっと このままで
一直深留我心
泣きな... [查看歌词]
-
夢を見るならakb48
夢を見るなら-AKB48
目の前で道が分かれてて
眼前出现两条分岔路
どちらかへ行くのなら
若要我选择前往何方
未来へと続く坂道を
我想我会毅然选择
登って行こうと思ったんだ
登上通往未来的坡道
その背中 少しずつ
你的背影
遠ざかって夕焼けの中へ
在夕阳中渐渐远去
力強い歩き方
可你的脚步 却坚定而有力
あなたの細い足が地を蹴って
... [查看歌词]
-
君と僕の関係akb48
君と僕の関係 - AKB48
词∶秋元康
曲∶Dr.owl&ray.m
歌∶前田敦子·板野友美(AKB48)
恋をすると すぐにわかる
いつもうわの空で
恋をすると 携帯ばかり
ずっと見ているからね
カフェテラスに 突然 呼び出され
「話を聞いてよ」って
さっき君が言ってたくせに (またかよ)
いつのまにか 僕が1人
"今年のインテル"語ってる
... [查看歌词]
-
Bingo!akb48
（1! 2! 3! 4!）
1! 2! 3! 4
WOW WOW WOW
哇哇哇
WOW WOW WOW
哇哇哇
WOW WOW WOW
哇哇哇
理由（わけ）なんて 何もない
理由什么的完全不需要
B介された瞬g
被介绍认识的瞬间
R妻に打たれたの
就像被闪电打到
（fall in love）
相爱
理想のタイプだとか
理想中... [查看歌词]
-
出逢いの日、別れの日akb48
出逢いの日、別れの日 - AKB48
词：秋元康 曲：春行
出逢った日は雨だったね
初遇的那一天下着雨呢
濡れた傘が並んでいた
并排撑着雨水打湿的伞
6年前夏の終わり
犹记是在6年前的夏末
まだ暑かったレッスン場で
在酷热依旧的练习场
ダンスしている研究生
努力练习舞蹈的研究生
みんな頑張っていたけど
虽然大家都非常努力
汗を誰より流す君... [查看歌词]
-
Tiny T-shirtakb48
Tiny T-shirt - AKB48
風船ガムを膨らませて
お気楽な感じで
「愛してるよ」と言われても
何か もの足りない
あなたはいつもそうやって
空気 はぐらかして
シリアスなのはごめんだと
ハートの距離を置く
だって女の子の
理想はロマンティック
イメージとは違うのね
肩すかし
Tiny T-shirt
今日の私は
心が狭い... [查看歌词]
-
とっておきクリスマスakb48
とっておきクリスマス - AKB48
作詞：秋元康
作曲：渡辺和紀
とっておきMerry Christmas!
珍藏的 圣诞快乐!
I wish you a Merry Christmas!
愿你度过一个美好的圣诞节!
素敵なMerry Christmas! Silent night!
美好的圣诞!寂静夜!
一番 大事な夜 一緒にいたいよ
最重要的夜晚 ... [查看歌词]
-
Sugar Rushakb48
Sugar Rush - AKB48
词： 秋元康
曲： Jamie Houston
どんな道だって
无论是哪条道路
まっすぐじゃないだろ
都不会是笔直的不是吗
そう 曲がりくねって
是的应该是蜿蜒曲折的
凸凹してるはずさ
应该是凹凸不平的
つらいこと
痛苦的事
时にはあるよね
时常会有
仆たちは それでも走るよ
即便如此我们依然... [查看歌词]
-
唇にBe My Babyakb48
唇にBe My Baby - AKB48
作词：秋元康
作曲：小内喜文
WOWOW (WOWOW)
哇哇哇哇
大好きなのに (言葉にはできない)
明明这么喜欢你(却就是难以言喻)
この (この) 胸が切ない (どうすればいい？)
我的 (我的)心苦闷难耐(我该如何是好?)
WOWOW (WOWOW) イメージしよう
哇哇哇哇大胆想象
さあ 唇にBe ... [查看歌词]
-
光の中へakb48
光の中へ - AKB48
词：秋元康
曲：阿立力也
小さな偶然が
いくつか重なった後で
目に見えないドミノ倒し
始まった
この胸の想いを
隠してたつもりだったのに
感情から放射熱が
漏れていた
そんな優しい顔で
私のこと見ないで
光の中へ
(光の中へ)
入っておいで一人で
今は急かさずに
(急かさずに)ここで
影から外へ
... [查看歌词]
-
重力シンパシーakb48
重力シンパシー - AKB48
すぐ近くなのに 離れて感じる
明明就在眼前 却感觉越来越远
君はバスの2つ前の席
公车上 你在我前面的二排座位上
声をかけるには ちょっと恥ずかしい
要向你打声招呼 也会感到有些害羞
何度 恋をしても慣れないね
就算谈过几次恋爱还是不习惯
カーブ曲がり 身体が傾く時
当在拐角处转弯 身体发生倾斜时
その方向は 同じさ
... [查看歌词]
-
風は吹いているakb48
風は吹いている - AKB48
词：秋元康 曲：河原嶺旭
この変わり果てた
在这面目全非的
大地の空白に
大地空白处
言葉を失って
难吐言语
立ち尽くしていた
伫立到最后
何から先に
有什么在前方
手をつければいい?
搭把手就好了
絶望の中に
绝望之中
光を探す
寻找光芒
どこかに
世界的某处
神がいるなら
有... [查看歌词]
-
制服レジスタンスakb48
制服レジスタンス - AKB48
スカートをウエストで 五センチ折って 短く穿いた分
把短裙的边缘向腰际上折起五公分
自由になりたい グロスを塗りながら 白けているのは
这么豪放完全是因为囚笼中我渴望自由,唇上涂抹鲜艳的口红
楽しいことなんか 何もないから どこかで携帯の着メロ鳴って
当我的情绪最低潮,让人兴奋快乐的事情为何一件也没发生,手机响起传来了清脆悦耳的歌
... [查看歌词]
-
涙サプライズ!-[泪之惊喜]akb48
「涙サプライズ!」
作詞∶秋元康
作曲∶井上ヨシマサ
歌∶AKB48
授業終わるベルが鳴ったら
ふいに君を目隠しして
有無言わさず 腕を掴んで
連れ去る体育館
バスケットボール ゴール辺り
不安そうに 君は立たされ
「何するの?」って聞かれたけど
焦らして答えない
クラスメイトが集まって
準備したのさ こっそり(こっそり)
アイマスクを外... [查看歌词]
-
君は今までどこにいたakb48
君は今までどこにいた-AKB48
词：秋元康 曲：田靡達也
この世界には 僕たちが会ってない
素敵な人が まだ いっぱいいるよ
そう 偶然のそのドアが開(ひら)くまで
恋の在り処に気がつかなかった
好きになる理想とかなり違ってたから
本当の魅力をずっと見過ごしたんだ
君は今までどこにいた？
ふいに前に現れた
心は(心は)何も(何も)準備してない
愛は... [查看歌词]
-
伝説の魚akb48
伝説の魚 - AKB48
词：秋元康
曲：奥田もとい
僕は生まれた時から
初生时便不断
泳いでいるのに
游地游啊游
水平線まで
却依然难以
まだまだ辿り着けないよ
到达水平线
広い海の片隅で生き続けて来た
在广阔海洋的角落生存至今
他の世界のことなんて
哪里看得到
何も知る由もない
其他世界的样貌
悲しみの涙は紛れて
忘却... [查看歌词]
-
旅立ちのときakb48
旅立ちのとき - AKB48
僕たちは今旅たちのとき
我们现在踏上了旅途
じっと友と見つめ合う
朋友之间目光交织
肩に証だ
彻夜倾诉
最高の夜に再会の場所を誓った
最后一夜 立誓约定再会的地方
夢を見るその難しさわかっている
实现梦想的确很难 道理我都懂
新たな道は何だらかでは泣いて
前路未卜 不会一帆风顺
目の前の坂をいくつを登ったら
... [查看歌词]
×
