留下离开 - Roy Kim
词:로이킴 曲:로이킴
눈물 없인 누구보다
기쁘게 웃을 순 없단 걸
그늘 없인 내리쬐는
햇빛을 피할 순 없단 걸
침묵 없인 들려오는
자연을 느낄 순 없단 걸
어둠 없인 내일의 아침을
감사해 할 수는 없단 걸
후회했던 날들과
사무치게 슬펐던 날들은
사랑이란 행복이란
기쁨을 남기고 떠나... [查看歌词]
Hold On - Roy Kim
얼마 남지 않았네요
所剩无几了
또다시 찾아온 이별
再次迎来的离别
너의 눈을 바라보며
望着你的双眼
이 순간만 간직하려 하오
只想珍藏着个瞬间
말 하지 않아도 뭔 생각을 하는지
即使不说话 也知道在想什么
서로 너무나 잘 알죠
我们那么了解彼此
그리울 거에요 내 걱정은 마요
我会怀念... [查看歌词]
如果爱我 - Roy Kim
너를 처음 본 순간 난 하루에도
初次看到你的瞬间 我一天里
몇 번씩 피식 웃었고
也止不住笑了好几回
내일을 기다렸지
期待着明天
너가 내게 온 순간 난 하루에도
你来到我身边的瞬间 我一天里
몇 번씩 너를 그리고
也莫名想起你好几回
미래를 기대했지
期待着未来
내게 남겨진 너의 미소로
你给... [查看歌词]
Well There You - Roy Kim&郑智灿
푸르른 저 하늘엔
那蔚蓝天空上
구름 한 점 없네요
没有一丝云彩
그대는 잘 있나요
你过得好吗
덜컹이는 버스엔 어색한
晃动作响的公交车上
공기 뿐이죠 그대는 어딨나요
只有尴尬的气流 你在哪里呢
겨울엔 추운 게 싫어서
讨厌冬日的寒冷
나는 덥길 바랬고
我盼望着变热... [查看歌词]
Remember Me - Roy Kim
词:로이킴 曲:로이킴
그대를 만날 수 있다는 생각에
아이처럼 손에 땀이
나고 잠 못 들었지
그대가 내 사람이라는 마음에
세상을 다 가진 듯 난 실실 웃고 다녔지
그대가 반짝이는 걸 원했을 땐
하늘에 올라가 별을
따다 줬던 나인데
그대가 앞이 안보인다 했을 땐
내 어깨를 내줘 ... [查看歌词]
Far Prevailed - Roy Kim
누가 봐도 내가 다 잘못했죠
谁都觉得 是我全都做错了
실수라고 받아주길 바랬죠
曾经期盼 能被当作失误来接受
누구나 겪어야 하는 파도라고 믿었죠
曾经坚信 这是每个人都会经历的风浪
근데 그댄 울었죠 나도 울었죠
可是你却哭了 我也哭泣了
우린 울었죠 우린 멀어졌죠
我们都哭了 我们逐渐远去
... [查看歌词]
The Lullaby - Roy Kim
I want to sleep with you
I won't touch a thing
Just lay down beside me
And I'll sing you a song
Just close your eyes
And just go with the flow
Leave yourself go a... [查看歌词]
12 O'clock - Roy Kim
시계의 시침과 초침이 자정을 다 닿을 때쯤
就在时钟的时针与秒针几近午夜之时
문득 떠오르는 그대의 얼굴은
突然想起你的脸孔
하얗게 아름답지만 난 홀로 지내야 해요
虽然白皙美丽 但我却得独自度过
그대는 이 봄에 피어야 하기에
因为你必须要在今年春天绽放
용서해요 나 그댈 만나서
请原谅我 因为我... [查看歌词]
不要爱我 - Roy Kim
늘 바라보고 있죠
一直守望着你
간직할 수만 있는 맘
一直保管着这颗心
차마 꺼낼 수 없는 그 말들
无法说出的那句话
아니란 걸 잘 알면서
知道不能回来了
떠나갈 수 없는 나
无法离开的我
날 사랑하지 않는다 해도
就算说不爱我
날 돌아보지 않는대도
就算不会回头
보낼 수 없는 건
... [查看歌词]
一滴眼泪 - Roy Kim
词:로이킴 曲:로이킴
기억 속에 늘 묻혀 있던
오래된 사진첩을 열었는데
우리 둘이 함께 했었던
시간들이 내게 미소를 짓네
오 아픔은 결국 잊혀지고
오 인연은 또 날 찾아올텐데
왜 내 눈엔 눈물 한 방울이
살며시 내 어깨를 적셔올까
지나가는 시간 속에 밀린
오래된 문자들을 보았는데
우리... [查看歌词]
在风中伫立 - Roy Kim
词:로이킴 曲:로이킴
한 번도 상처받지 않은 것처럼
나더러 사랑하라 하네
그댈 잊으라고 하네
마른하늘을 바라보면서
한숨에 모든 것을 담네
내 근심들을 날려 보내네
이 바람에 담긴 날들
흩어지는 작은 소망들
보내야 하는 아픈 마음을
난 다시 불러본다
우리 함께 한 날들로
하루하루를... [查看歌词]
Stick With Me-Roy Kim
짜장면 먹을래 아님 짬뽕 먹을래
要吃炸酱面 还是要吃炒马面
엄마가 좋아요 아님 아빠가 좋아요
喜欢妈妈呢 还是喜欢爸爸呢
붙잡아야 할 지 이대로 지나갈 지
该握住你的手 还是就这样错过这一刻
아무리 곰곰이 생각해도 결정할 순 없다면
无论再怎么仔细思考都无法决定的话
그냥 마음 가는 대로 그저 니... [查看歌词]
想念-Roy Kim
그대 참지말아요 옆에 없음 보고픈거에요
你别忍着 不在身边 当然会想念
그대 막지말아요 지금 만나자고 말해줘요
你别阻拦 跟我说 我们现在见面吧
딱딱해져버린 우리의 말투는
我们的语气越来越生硬
되돌리기에는 너무 늦었나요
想要挽回 已经太迟了
언제 우리 사이가 이렇게 된 걸 까요
从什么时候开始 我们的关系变成这样... [查看歌词]
Spring Spring Spring - Roy Kim
봄 봄 봄 봄이 왔네요
春 春 春 春天来了呢
우리가 처음 만났던 그때의 향기 그대로
我们初次相遇时的香气仍依旧
그대가 앉아 있었던 그 벤치 옆에 나무도
你那时坐着的长椅旁的大树
아직도 남아있네요
现在也还在呢
살아가다 보면 잊혀질 거라 했지만
虽然我曾说过 随着时间流失都... [查看歌词]
不要爱我-(Do Not Love Me) - Roy Kim
늘 바라보고 있죠
一直守望着你
간직할 수만 있는 맘
一直保管着这颗心
차마 꺼낼 수 없는 그 말들
无法说出的那句话
아니란 걸 잘 알면서
知道不能回来了
떠나갈 수 없는 나
无法离开的我
날 사랑하지 않는다 해도
就算说不爱我
날 돌아보지 않는대도
就算不会... [查看歌词]
I Do Not Know Continuity-Roy Kim
언제 너의 손을 잡으면 될까 도통 모르겠네
该在何时握住你的手呢 完全不知道
앞에 있는 영화 내용은 뭔지 궁금하지도 않네
面前播放的电影内容为何一点都不好奇
지금 이때다 나는 꼭 잡을 테다 하면 시간은 다 갔네
就是现在 我要紧握住你 但事件却悄悄溜走
영화가 거의 끝날 때쯤에 그래... [查看歌词]
Curtain - Roy Kim&郑成河
그댄 내 앞에 환하게 웃고 있네요
你在我面前灿烂微笑
그 미소 뒤에 무엇을 숨겨뒀나요
那微笑背后 隐藏着什么吗
어설픈 커튼으로는
那不自然的帷幕
네 맘을 가릴 순 없어
无法掩饰你的内心
그 동안 숨겨왔었던
一直以来隐藏的
너를 보여줘 너를 보여줘
你 展现出来吧 让我看到你吧
내 ... [查看歌词]
野人 - Roy Kim
词:박정희
曲:박정희
바람처럼 스쳐가는 정열과 낭만아
像是清风一般拂过的热情与浪漫啊
아직도 내겐 거친 꿈이 있어
对于我还依旧是场坎坷的梦
이 세상 속에 남았지
我被留在了这个世界上
기다리지 않는 세월 등 뒤로 하면서
匆匆流逝的岁月 被抛之在背后
달려온 이 곳 외로운 도시를
我奔跑前行的这个地方 是... [查看歌词]
사랑하지 않는다면
날 떠나 의미 없는
변명 말고 날 떠나
좋았던 추억들도
결국 잊어야 한다면
아무것도 내게 주지 말고
날 떠나
미안하단 말할 거면 날 떠나
다른 이에 기댈 거면 날 떠나
난 사랑하지 않았다
날 속여야 한다면
아프지 말란 말은 하지 말고
날 떠나
떠나지 마라
떠나지 마라
떠나지 마라
... [查看歌词]