说我爱你-Roy Kim
나 혼자 방 안에 앉아
我独自坐在房里
우리가 함께 했던 나날들을 생각했죠
想起我们一起做过的事
아무 말 하지 않아도
就算什么也不说
서로만 바라봐도 행복했던 순간들을
只要对视都是幸福的瞬间
처음 그댈 봤던 순간도 입가에 맴돌았던
第一次见你的时候 嘴角转动
오~ 그대를 사랑한단 말
喔 说爱你的话
... [查看歌词]
Love Love Love - Roy Kim
그대여 나 그대 눈을 처음 본 순간부터 오 난
亲爱的,第一次与你四目交接的瞬间,我就
그대여 난 알 수 없는 설레는 향기 속에 빠져
亲爱的,我就沦陷在你那让人莫名心动的香气之中
난 그대 눈을 항상 바라만 봤었고
我只是想像现在这样注视着你
그대도 나를 항상 바라길 바랬소
也希望你把你的眼神移向... [查看歌词]
或许我 - Roy Kim
词:윤영준
曲:윤영준
애써 괜찮은 척 웃고 있어도
그 눈가엔 슬픔이 고였지
언제나
그대의 상처를
누구보다 잘 알고 있어서
어떤 말도 할 수 없어서
아파와
이런 내 마음을
어떻게 해야 할까
그댄 바람처럼
내 마음을 흐트러뜨리지만
어쩌면 나 아주 오랫동안
그댈 기다려 온 것만 같... [查看歌词]
在秋天 - Roy Kim
나뭇잎들이 노랗게 물들 때쯤
树叶染黄的时候
내 가슴은 더 시려오네요
我的心更加冰凉
그대도 내 생각에 잠 못 이루고
你也因想念我而难以入睡
앙상한 나뭇가지만 기다리나요
在等待干枯的树枝吗
내 꿈은 소박합니다
我的梦想简单而朴实
그저 그대와 앉게
只想和你一同坐在
낙엽 쌓인 벤치 위에
落叶... [查看歌词]
Articles Eternal,But - Roy Kim
영원한 건 없지만
虽然没有永远
내 사람은 항상 아름답길
只愿我爱的人丽颜长存
영원한 건 없지만
虽然没有永远
나 또한 누구에겐 소중하길
只愿我也被人所珍惜
영원한 건 없지만
虽然没有永远
내 마음의 목소리는 영원하길
只愿我的心声永存
지금 곁에 없다 해도
即... [查看歌词]
匹诺曹 - Roy Kim
오늘도 그대는 웃네요
今天你也绽放笑容
나 멀리서 그댈 따라서 웃죠
我在远处 随你一同笑着
어쩌면 한번쯤은 날 보며
也许 会有一次 你看着我
그대가 꼭 웃어 줄것만 같아
露出笑容
실 바람 타고 그대의 향기가
乘着轻风 你的芳香
코끝에 스치네 나의 곁에
掠过我的鼻尖在我身边
오 그대의 눈빛을 ... [查看歌词]
Thank You (Bonus Track) - Roy Kim
어두울 때 길이 안보일 때
天色黯淡时 前路渺茫时
더 나은 나를 보게 해준 너
是你让我看到更好的自己
외로울 때 사람이 싫어질 때
感到孤单时 被人讨厌时
더 나은 날들을 보게 해준 너
是你让我看到更美好的未来
고마워요 고마워요 이 하늘이
谢谢你 谢谢你 无论这片天空
... [查看歌词]
北斗七星 - Roy Kim
词:로이킴 曲:로이킴
외로움에 사무쳐
刻骨的孤独
억지로 몸을 끌고 나와
强拖着身体走出来
조용한 카페에 앉아서
坐在安静的咖啡馆
길을 지나가는
看着穿梭在街道上的
사람들의 표정을 보다
人们的表情
왠지 나만 이런 것 같아
为什么只有我这样
더 슬퍼오면
更为伤心
주변에 심어진
... [查看歌词]
为了与你相遇 - Roy Kim&裴多海
길을 걷다 홀로 남아있을 니 생각에
가던 길을 난 멈추고 고개를 숙였지
언제 어디든 너와 함께 할 수 있다면
겨울이 와도 너와 웃을 수 있겠지
혼자라도 나도 모르게
웃을 수 있겠지
너를 만나기 위해
너를 만나기 위해
너를 만나기 위해
봄이 되어 꽃이 되어 하늘이 되어
네게 돌아... [查看歌词]
Creep - Roy Kim
When you were here before
当你还在这里时
couldn't look you in the eye
我无法直视你的双眼
You're just like an angel your skin makes me cry
你就像一个天使你的肌肤能让我哭泣
You float like a feather in a... [查看歌词]
首尔这地方 - Roy Kim
아무래도 난 돌아가야겠어.
终究我还是要回去的
이곳은 나에게 어울리지 않아
这地方与我并不般配
화려한 유혹 속에서 웃고 있지만
虽在这华丽的诱惑里堆满笑容
모든 것이 낯설기만 해
但一切都只是让人觉得如此陌生
외로움에 길들여진 후로
是不是习惯了孤独以后
차라리 혼자가 마음편한 것을
反倒觉得一个人... [查看歌词]
我也想爱 - Roy Kim
词:로이킴 曲:로이킴
나도 사랑하고 싶다
너와 사랑하고 싶다
아무 생각 없이
너와 방안에 앉아
무 의미 없는 이야기를 나누며
하루 종일 웃고 떠들고 싶다
나도 사랑하고 싶다
너와 사랑하고 싶다
정한 것 없이 거릴 너와 서성이다
이름 모를 포장마차에 들어가
너의 눈을 보며 한잔 하고 싶... [查看歌词]
首尔这地方 - Roy Kim
아무래도 난 돌아가야겠어.
终究我还是要回去的
이곳은 나에게 어울리지 않아
这地方与我并不般配
화려한 유혹 속에서 웃고 있지만
虽在这华丽的诱惑里堆满笑容
모든 것이 낯설기만 해
但一切都只是让人觉得如此陌生
외로움에 길들여진 후로
是不是习惯了孤独以后
차라리 혼자가 마음편한 것을
反倒觉得一个人... [查看歌词]
三十岁之际 - Roy Kim
作曲 : 강승원
作词 : 강승원
또 하루 멀어져 간다
내뿜은 담배 연기처럼
작기만한 내 기억 속에
무얼 채워 살고 있는지
점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
비어가는 내 가슴 속엔
더 아무 것도 찾을 수 없네
계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가... [查看歌词]
祖父和相机-Roy Kim
오늘 아침 햇살이 비추는 창가 옆에
今天早上 拿起了放置在阳光照耀的窗边
놓여진 낡은 카메라를 들고서
那台老旧的照相机
여느 때와 같은 말로 그대를 바라보면서
说着跟平常一样的话 望着你
흐뭇한 미소로 사랑하오
用喜悦的笑容对你说爱你
그대가 못 본 것들 그대가 만나고 싶었던
你无法看见的东西 你想看的
... [查看歌词]
首尔这地方 (Acoustic Ver.) - Roy Kim
아무래도 난 돌아가야겠어.
终究我还是要回去的
이곳은 나에게 어울리지 않아
这地方与我并不般配
화려한 유혹 속에서 웃고 있지만
虽在这华丽的诱惑里堆满笑容
모든 것이 낯설기만 해
但一切都只是让人觉得如此陌生
외로움에 길들여진 후로
是不是习惯了孤独以后
차라리 혼자가 마... [查看歌词]
Home - Roy Kim
화려한 불빛들
璀璨的点点灯火
그리고 바쁜 일상들 뒤에
和忙碌日常的背后
숨겨진 초라한 너의 뒷모습과
隐藏着你憔悴的背影
하고 싶은 일 해야만 하는 일
想要做的事 必须要做的事
사이에서 고민하는
为了在二者之间烦恼的
너의 무거운 어깨를 위해
你沉重的肩膀
너의 발걸음이 들릴 때 웃으며
听... [查看歌词]
波浪 - Roy Kim
词:로이킴 曲:로이킴
파도가 잠시 남기고 간
在波涛短暂停留又退去的
새하얀 모래사장 위에
这雪白的沙滩上面
너의 이름과 나의 마음을
画下你的名字和我的心
쓰고 두 눈을 감았다
闭上了双眼
어김없이 차가운
那冰冷的波涛毫不食言地
파도는 두 발을 스쳐 지나갔고
覆盖在双脚上流过
잊으려 흘려보낸 ... [查看歌词]
春春春-Roy Kim
봄 봄 봄 봄이 왔네요
春 春 春 春天来了呢
우리가 처음 만났던 그때의 향기 그대로
我们初次相遇时的香气仍依旧
그대가 앉아 있었던 그 벤치 옆에 나무도
你那时坐着的长椅旁的大树
아직도 남아있네요
现在也还在呢
살아가다 보면 잊혀질 거라 했지만
虽然我曾说过 随着时间流失都会被遗忘的
그 말을 하며 안될거... [查看歌词]