山口百恵
-
さよならの向こ侧山口百恵
さよならの向こ侧 - 山口百恵
何亿光年 辉く星も 寿命があると
在几亿光年以外闪烁的星星 也是有寿命的
教えてくれたのは あなたでした
告诉我这些的人 是你
季节ごとに咲く 一轮の花に 无限の命
每一季盛开的 花朵 有着无限的生命
知らせてくれたのも あなたでした
让我知道这些的人 也是你
Last song for you
给你唱最后一首歌
La... [查看歌词]
-
(再会的彼端)山口百恵
(再会的彼端) - 山口百惠
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
何億光年 輝く星にも
是你告诉我
寿命があると
几亿光年遥远
教えてくれたのは
闪烁的星
あなたでした
也拥有寿命
季節ごとに咲く
也是你
一輪の花に 無限の命
让我知道
知らせてくれたのも
随季节绽放的花朵
あなたでした
却有着无限的生命
Last song ... [查看歌词]
-
いい日 旅立ち山口百恵
いい日 旅立ち - 山口百恵
詞：谷村新司
曲：谷村新司
雪解け間近の
冰雪临近消融
北の空に向かい
朝向北方天空
過ぎ去りし日々の夢
过去日复一日
を叫ぶ時
梦醒時分
帰らぬ人達熱い
未归的人们
胸をよぎる
激励火熱的心
せめて今日から一人きり
敢于今日始惟一人
旅に出る
去旅行
あぁ日本のどこかに
啊 在日本某... [查看歌词]
-
伊豆の踊り子山口百恵
伊豆の踊り子 - 山口百恵
とおり雨行くトウギルざやに
晴れて道連れ旅の空
可愛い踊り子だいこうをされて
歩く道筋 白い花
今日の止りは行ってゆの宿か
しろいゆぶめに染（そ）まる肌
可愛い踊り子おざしきめぐり
謝意のだいころしょうじ窓
こう一途呼ぶにはまだおさなさな
残る倉上うすぶっしょうを
可愛い踊り子を小首を傾げ
笑う目元の恥しさ
畦は出... [查看歌词]
-
秋桜(シングル)山口百恵
秋桜(シングル) - 山口百恵
词：さだまさし
曲：さだまさし
淡红の秋樱が秋の日の
淡红的秋樱在秋日
何气ない阳溜りに摇れている
平淡的阳光中摇曳
此顷泪脆くなった母が
此刻,易哭的母亲
庭先でひとつ咳をする
在花园中轻咳一声
缘侧でアルバムを开いては
露台上,相册被打开着
私の幼い日の思い出を
用同样的话语
何度も同じ话くり返す
... [查看歌词]
-
假黄金山口百恵
假黄金 - 山口百恵
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
シャワーのあとの髪のしずくを
淋浴过后头发上的水滴
乾いたタオルで拭きとりながら
用干燥的毛巾擦拭着
彼が窓辺で話しかけるわ
他在窗边对我说
流れる雲さえ季節の色だと
流动的白云也是季节的颜色
私は軽い目まいを感じ
我感到轻微的晕眩
マニキュアの指かざしてみるの
用做了美甲的手指扶了扶额头... [查看歌词]
-
日文歌名山口百恵
日文歌名 - 山口百恵
私のせいなら
如果是我的原因
许してください
请原谅我
あなたをこんなに
让你这么的
苦しめたことを
痛苦
私のことなど
从现在起
これきり忘れて
把我忘记
明るい日向を
向着明亮的太阳
歩いてほしい
前进把
枯叶の一つずつ零れるたびに
枯叶一片片落下的时候
悲しいお别れ近づいてます
悲伤的... [查看歌词]
-
しなやかに歌って山口百恵
しなやかに歌って-山口百恵
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
しなやかに歌って
淋しい時は
しなやかに歌って
この歌を
坂の上から見た街はかげろう
足につけたローラー
地面をけってすべってく
夜は33の回転扉
開ければそこには
愛があふれているのに
レコードがまわるだけ
あなたはもういない
しなやかに歌って
淋しい時も
しなやかに歌... [查看歌词]
-
初恋草紙山口百恵
初恋草紙 - 山口百恵
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
口紅だけはさしましょう
只有口红发着光
冬の光りが集まるよう
像是冬天的光芒都聚集起来一般
想い出すたび眼を伏せる
每当想起就垂下双眼
肌にくいこむあなたの言葉
陷入肌肤的
あなたの言葉
你的语言
さよならたけのとおり道
再见，经过的小路
実らぬものと姿を変えて
变化成了虚无的姿... [查看歌词]
-
多谢您山口百恵
日文歌名 - 山口百恵
私のせいなら
如果是我的原因
许してください
请原谅我
あなたをこんなに
让你这么的
苦しめたことを
痛苦
私のことなど
从现在起
これきり忘れて
把我忘记
明るい日向を
向着明亮的太阳
歩いてほしい
前进把
枯叶の一つずつ零れるたびに
枯叶一片片落下的时候
悲しいお别れ近づいてます
悲伤的... [查看歌词]
-
启程的好日子(陈洁灵《无言地等》原曲)山口百恵
启程的好日子(陈洁灵《无言地等》原曲) - 山口百恵
雪解け間近の
向着雪要即将融化
北の空に向い
北方的天空
過ぎ去りし日々の
当呼喊着渐渐远去
夢を叫ぶ時
梦想的时刻
帰らぬ人達
离家难返的人们
熱い胸をよぎる
穿越火热的胸膛
せめて
至少
今日から一人きり
从今天开始一个人的
旅に出る
旅行
あ日本のどこかに
... [查看歌词]
-
有个夏天的体验山口百恵
有个夏天的体验 - 山口百恵
あなたに 女の子のいちばん
给你女孩心里
大切なものを あげるわ
最珍惜的东西
小さな胸の 奥にしまった
给你这小小胸怀里
大切なものを あげるわ
最珍贵的东西
爱する人に 捧げるために
一直守护着
守ってきたのよ
只为了献给最爱的人
汚れてもいい 泣いてもいい
弄脏了也好 哭了也好
爱は尊いわ 谁でも一... [查看歌词]
-
夜へ…山口百恵
夜へ… - 山口百惠
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
修羅 修羅 阿修羅 修羅
慕情 嫉妬 化身
許して行かせて
繻子 繻子 数珠 繻子
繻袢 朱色 邪心
許して行かせて
ゆっくり ゆるやかに 夜へ
やさしく やわらかな 夜へ
シュル シュル シュルル シュル
夜へ
夜へ
夜へ
処女 処女 少女 処女
媚薬 微笑
女豹 許して
... [查看歌词]
-
曼珠沙华山口百恵
曼珠沙华 - 山口百惠
詞：阿木燿子
曲：宇崎竜童
涙にならない
流不出眼泪
悲しみのある事を
这样的悲伤
知(し)ったのは
我明白的
つい この頃(ごろ)
因为最近的事
形にならない
没有形状
幸福が何故(なぜ)かしら
幸福不知为什么
重(おも)いのも
那么的沉重
そう この頃
也是最近的事
あなたへの手紙
写给... [查看歌词]
-
ROCK N ROLL WIDOW山口百恵
ROCK N ROLL WIDOW - 山口百恵
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
もてたいための
为了变得受欢迎的
ロックンローラー
摇滚青年
あなた動機が不純なんだわ
你的动机不纯啊
金髪美人のグルーピー
金发美女的追星族
いつもはべらせ歩いてる
一直侍奉在左右
人の曲には ケチつけて
对别人的曲子，吹毛求疵
スーパースターを
虽然... [查看歌词]
-
曼珠沙華山口百恵
曼珠沙华 - 山口百惠
词:阿木燿子
曲:宇崎竜童
涙にならない
有 无法化作眼泪
悲しみのある事を
的悲伤
知ったのは
我知道了
つい この頃
不觉 那个时候
形にならない
无法成形
幸福が何故かしら
为什么会幸福呢
重いのも
为什么会觉得沉重
そう この頃
对了 这个时候
あなたへの手紙
给你写的信
最後の... [查看歌词]
-
横須賀ストーリー山口百恵
横須賀ストーリー - 山口百恵
詞：阿木燿子
曲： 宇崎竜童
これっきり これっきり
到此 到此
もうこれっきりですか
到此为止了吗
これっきり これっきり
到此 到此
もうこれっきりですか
到此为止了吗
街の灯りが 映し出す
街灯映出
あなたの中の 見知らぬ人
你心中的那个陌生人
私は少し 遅れながら
我慢走几步
あなたの後... [查看歌词]
-
野薔薇山口百恵
野薔薇 - 山口百惠
词：千家和也
曲：都倉俊一
野薔薇がいくつか
咲いてます
ふたりが泣いたあたり
ちょうど今頃
街角が寒さの
身仕度を
はじめる頃でした
私は心を偽って
あなたと別れました
もっとあなたに
ふさわしい女性を
出来るなら
みつけて欲しかった
愛して別れたことを
今も誇りにしてます
あなたに背いた
私の... [查看歌词]
-
中学三年生山口百恵
中学三年生 - 山口百恵
詞：阿久悠
曲：遠藤実
別れの季節の悲しみを
生れてはじめて知りました
しるしをつけたカレンダー
もうすぐそこに来ています
蛍の光が歌えない
涙でつまって歌えない
あのひと卒業して行くの
めそめそしていちゃいけないわ
私も中学三年生
明日からやさしいあの声も
とってもすてきなあの顔も
逢えないなんて思えない
... [查看歌词]
-
イミテイション·ゴールド_アンルイス山口百恵
イミテイション·ゴールド_アンルイス - 山口百恵
詞： 阿木燿子
曲: 宇崎竜童
緑の中を走り抜けてく
驾着车 任性地
真紅なポルシェ
横冲直撞闯过林间的小路
一人旅なの私気ままに
不管它是红灯 绿灯
ハンドル切るの
左盘右拐尽情发泄着痛苦
交差点では隣の車が
十字路口忽然猝不及防
ミラーこすったと
撞上一辆对面的小汽车
怒鳴ってい... [查看歌词]
×
