山口百恵
-
赤い运命山口百恵
赤い运命 - 山口百恵
词：千家和也
曲：三木たかし
誰かが私を 呼んでいる
是谁在那遥远地方
小さく淋しく
轻轻呼唤我
そしてなつかしく
十分怀念
生まれた時から この胸の
从诞生的时候 我的心
どこかで知らない
就不知道在哪里
声が聞こえてる
听见声音
この広い空 あの流れ星
这片广阔的天空 那颗流星
いつか見たような
... [查看歌词]
-
IMITATION GOLO山口百恵
IMITATION GOLO - 山口百恵
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
シャワーのあとの
沐浴之后
髪のしずくを
头发的水滴
乾いたタオルで
干燥的毛巾
拭きとりながら
一边擦拭
彼が窓辺で話しかけるわ
一边跟他在窗边说话
流れる雲さえ
流动的云
季節の色だと
季节的颜色
私は軽い目まいを感じ
我感觉有点头晕
マニキュ... [查看歌词]
-
爱情领航员山口百恵
爱情领航员 - 山口百恵
月夜の海に
二人の乗った
ゴンドラが
波もたてずに
すべってゆきます
朝の気配が
東の空をほんのりと
ワインこぼした
色に染めてゆく
そんな
そんな夢を見ました
あなたは
ときどき振り向き
Wink and kiss
ほほえみ
ながら合図に
肩をすくめても
ちょっぴり眠い
夜明け前です
三... [查看歌词]
-
輪廻山口百恵
輪廻 - 山口百恵
詞：阿木燿子
曲：宇崎竜童
噂は意外と本当なんです
传言意想不到地真实
泣かない女と言われてきました
被叫做不哭泣的女人
古いドレス脱ぎ捨てたら
脱下旧连衣裙
肌はすぐに冷えるから
身体马上变得冰冷
違うドレス身につけます
穿上不同的裙子
なじむまでは紅はさしません
到融合都没有刺入红色
フフフフアハハ
呼呼呼... [查看歌词]
-
湖の決心山口百恵
湖の決心 - 山口百恵
運命を信じますか
相信命运吗
そしてそれに従いますか
顺从于命运吗
私は 私は
我，我
あなたに従います
顺从于你
白い鳥が仲良く
白鸟友好地
水をあびています
戏水
悪い人は訪ねて来ない
没有坏人来访的
名も知らぬ湖
不知名的湖
向こう岸をめがけて
瞄准对岸
石を投げたあなた
扔石头的你
... [查看歌词]
-
少女心事山口百恵
少女心事 - 山口百恵
词：千家和也
曲：都倉俊一
陽に焼けた あなたの胸に
想闭上眼 靠在你
眼を閉じてもたれてみたい
沐浴在阳光下的胸膛
潮風が 鼻をくすぐる
刺鼻的海风迎面吹来
訳もなく 泣き出す私
我无故地 湿润了眼角
あなたにすべてを見せるのは
让你看到这一切
ちょっぴり恐くて恥ずかしい
有一点惶恐 和羞怯
私が私でなくなる... [查看歌词]
-
冬の色山口百恵
冬の色 - 山口百恵
词：千家和也
曲：都倉俊一
あなたから許された
被你允许的
口紅の色は
口红的颜色
からたちの花よりも
比枸橘花
薄い匂いです
更浅的味道
くちづけもかわさない
也不去亲吻
清らかな恋は
纯洁的爱恋
人からは不自然に
在别人看来
見えるのでしょうか
可能不自然吧
いつでもあなたが悲しい時は
总... [查看歌词]
-
赤い運命山口百恵
赤い運命 - 山口百恵
词：千家和也
曲：三木たかし
誰かが私を 呼んでいる
是谁在那遥远地方
小さく淋しく
轻轻呼唤我
そしてなつかしく
十分怀念
生まれた時から この胸の
从诞生的时候 我的心
どこかで知らない
就不知道在哪里
声が聞こえてる
听见声音
この広い空 あの流れ星
这片广阔的天空 那颗流星
いつか見たような
... [查看歌词]
-
爱ジョ走ジ山口百恵
爱ジョ走ジ - 山口百恵
词：千家和也
曲：三木たかし
パジャマのままで走って来たの
穿着睡衣飞奔而来
暗やみの中 あなたを追って
在黑暗中 追寻着你的身影
電話の声の淋しい響き
电话里你寂寞的声音
気のせいだけで すまされなかったの
我可不觉得只是自己的错觉
ほんとの気持が 聞きたいの
想要听到你 真实的心境
ひとりでどこかへ行かないで
... [查看歌词]
-
不死鳥(フェニックス)伝説山口百恵
不死鳥(フェニックス)伝説 - 山口百恵
めぐり逢えて良かった 今は素直に言える
坂の上のカフェテラスで熱い紅茶飲んだわ
愛し合えて良かった 束のまの間でも
私の指 こぼれ落ちた白い砂の季節ね
沈む夕陽みて 綺麗だと思う
それだけでいいの
悲しまないで あなた私の
肉体を失うだけだわ
Ah 大空を Ah 飛ぶ鳥ね
蘇ると約束するわ
心だけは 永遠の生... [查看歌词]
-
ありがとうあなた山口百恵
ありがとうあなた - 山口百恵
词：群星
曲：群星
私のせいなら
如果是我的原因
许してください
请原谅我
あなたをこんなに
让你这么的
苦しめたことを
痛苦
私のことなど
从现在起
これきり忘れて
把我忘记
明るい日向を
向着明亮的太阳
歩いてほしい
前进把
枯叶の一つずつ零れるたびに
枯叶一片片落下的时候
... [查看歌词]
-
初恋のひと山口百恵
初恋のひと - 山口百惠
詞：有馬三恵子
曲：鈴木淳
そよ風みたいにしのぶ
あの人はもう
私の事など
みんな忘れたかしら
のばらをいつも
両手に抱いて
朝の窓辺に
届けて呉れた
何故だか逢えなくなって
恋しい人なの
麦わら帽子のような
匂いをさせて
私を海辺へつれて
走った人よ
光の中を
もつれるように
はずんだ胸は
... [查看歌词]
-
THISIS MY TRIAI山口百恵
THISIS MY TRIAL - 山口百惠
词：谷村新司
曲：谷村新司
This is my trial 濡れた歩道を
这是我的审判 湿透的行人道
It's lonesome trial ただひたすらに
那时孤独的挑战 拼命地
ひきかえせない ふりむきもしない
不可折返 亦不可回头
そう私は今まぎれもなく
对 如今我无疑地
自分で歩きはじめる
... [查看歌词]
-
空蝉山口百恵
空蝉 - 山口百恵
あのひとどこまで追いかけたって
并不是紧追着那个人不放手
幸せ戻る译じゃない
幸福就能够回来
想い出いつまでひきずったって
紧抓回忆不放
明日の邪魔になるばかり
只会阻碍明天
心のぬけがら 都会の空蝉
内心蜕下的壳都市的空蝉
声もない 梦もない
没有声音没有梦想
ののしる言叶もない
也没有争吵的言语
mu…………
... [查看歌词]
-
横须贺ストーリ山口百恵
横须贺ストーリ - 山口百恵
詞：阿木燿子
曲：宇崎竜童
これっきり これっきり
到此为止 到此为止
もうこれっきりですか
必须得到此为止了吗
これっきり これっきり
到此为止 到此为止
もうこれっきりですか
必须得到此为止了吗
街の灯りが
街道上的灯
映し出す
映衬出了
あなたの中の
在你之中
見知らぬ人
不认识的人
... [查看歌词]
-
伊豆的舞女郎(《伊豆舞娘》电影主题曲)山口百恵
伊豆的舞女郎(《伊豆舞娘》电影主题曲) - 山口百恵
途に雨行く峠の茶屋に
阵雨行过山头的小茶馆
晴れて道連れ旅の空
在晴天共行旅途的天空
可愛い踊り子
可爱的舞女
太鼓を提げて
提着大鼓
歩く道筋 白い花
走过的路边（开着）白色的花
今日のとまりはいて湯の宿が
今天是否住在温泉旅舍
白い湯ぶれに
白色的浴池
染まる肌
染... [查看歌词]
-
さよならの向う側山口百恵
さよならの向う側 - 山口百恵
何亿光年 辉く星も 寿命があると
看那天上的星座啊,生命亿万年永闪烁
教えてくれたのは あなたでした
你在星光下面悄悄告诉我,星光下面悄悄告诉我
季节ごとに咲く 一轮の花に 无限の命
看美丽的鲜花呀,也是生命的赞歌
知らせてくれたのも あなたでした
你在花丛中间悄悄告诉我,花丛中间悄悄地告诉我
Last song for yo... [查看歌词]
-
ちっぽけな感伤_スネオヘア山口百恵
ちっぽけな感伤_スネオヘア - 山口百恵
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
しなやかに歌って
唱一曲温柔的歌
淋しい時は
感到寂寞的时候
しなやかに歌って
请唱一曲温柔的歌
この歌を
将这首歌唱响
坂の上から見た街はかげろう
从坂道上看到的城镇虚无缥缈
足につけたローラー
脚踩滑轮
地面をけってすべってく
尽情向着坡下滑行
夜は33... [查看歌词]
-
赤的冲击山口百恵
赤的冲击 - 山口百恵
词：千家和也
曲：佐瀬寿一
あなたがいる 私がいる
有你在 有我在
答は愛だけ
答案只有爱
あなたがいる 私がいる
有你在 有我在
何かが呼ぶだけ
只有些称呼
愛は人と人をむすぶ鍵
爱是连接人与人之间的钥匙
罪があるなら 同じ痛み
如果有罪的话 请将那同样的痛苦
私に投げかけて
向我投来
たとえ躰は 傷... [查看歌词]
-
梦先案内人山口百恵
夢先案内人 - 山口百恵
作词：阿木燿子
作曲：宇崎竜童
月夜の海に 二人の乗ったゴンドラが
在月夜下的大海 我俩乘坐着小艇
波もたてずに すべってゆきます
不起浪花平静地滑行
朝の気配が 東の空をほんのりと
清晨的气氛就像溢出的红酒
ワインこぼした 色に染めてゆく
将东方的天空微微地染红
そんな そんな夢を見ました
我梦见了这个情景
あなた... [查看歌词]
×
