山口百恵
谢谢你 山口百恵
谢谢你 - 山口百惠
私のせいなら
我的苦果我来吞下
詓してください
希望你能原谅我
あなたをこんなに
你的痛苦这样深重
苦しめたことを
都是因为我一身引起
私のことなど
我的苦果我来吞下
これきり忘れて
我还求你从今以后
明るい日向を
完完全全把我遗忘
歩いてほしい
迈步走向阳光
枯葉の一つずつ零れるたびに
秋风阵阵吹树... [查看歌词]
多谢您(电视剧《赤的疑惑》主题曲) 山口百恵
日文歌名 - 山口百恵
私のせいなら
如果是我的原因
许してください
请原谅我
あなたをこんなに
让你这么的
苦しめたことを
痛苦
私のことなど
从现在起
これきり忘れて
把我忘记
明るい日向を
向着明亮的太阳
歩いてほしい
前进把
枯叶の一つずつ零れるたびに
枯叶一片片落下的时候
悲しいお别れ近づいてます
悲伤的... [查看歌词]
古都 山口百恵
古都 - 山口百惠
词：阿木耀子
曲：佐々木勉
ひゅるひゅるひゅるひゅる
呼呼呼呼
風がなきます
风在鸣叫
ひゅるひゅるひゅるひゅる
呼呼呼呼
空がなきます
天在鸣叫
胸であやしたさびしさが
心中的寂静之声
時おり声をたて
不时迸发出来
愛はどこと叫びます
呼喊“爱在哪里？”
眠れ眠れ私の幼子
睡吧睡吧我的孩子
眠れ眠... [查看歌词]
さよならの向こう 山口百恵
さよならの向こう - 山口百恵
詞：阿木燿子
曲：宇崎竜童
何億光年 輝く星にも
在几亿光年以外闪烁的星星
寿命があると
也是有寿命的
教えてくれたのは
告诉我这些的人
あなたでした
是你
季節ごとに咲く
每一季盛开的
一輪の花に 無限の命
花朵 有着无限的生命
知らせてくれたのも
让我知道这些的人
あなたでした
也是你
... [查看歌词]
秋桜 山口百恵
秋桜 - 山口百恵
词：さだまさし
曲：さだまさし
淡红の秋樱が秋の日の
淡红的秋樱在秋日
何气ない阳溜りに摇れている
平淡的阳光中摇曳
此顷泪脆くなった母が
此刻,易哭的母亲
庭先でひとつ咳をする
在花园中轻咳一声
缘侧でアルバムを开いては
露台上,相册被打开着
私の幼い日の思い出を
用同样的话语
何度も同じ话くり返す
一遍遍诉... [查看歌词]
ありがとう あなた 山口百恵
日文歌名 - 山口百恵
私のせいなら
如果是我的原因
许してください
请原谅我
あなたをこんなに
让你这么的
苦しめたことを
痛苦
私のことなど
从现在起
これきり忘れて
把我忘记
明るい日向を
向着明亮的太阳
歩いてほしい
前进把
枯叶の一つずつ零れるたびに
枯叶一片片落下的时候
悲しいお别れ近づいてます
悲伤的... [查看歌词]
曼珠沙华(《曼珠沙华》原曲) 山口百恵
曼珠沙华(《曼珠沙华》原曲) - 山口百恵
詞：阿木燿子
曲：宇崎竜童
涙にならない
流不出眼泪
悲しみのある事を
这样的悲伤
知(し)ったのは
我明白的
つい この頃(ごろ)
因为最近的事
形にならない
没有形状
幸福が何故(なぜ)かしら
幸福不知为什么
重(おも)いのも
那么的沉重
そう この頃
也是最近的事
あな... [查看歌词]
谢谢我的爱人(《血疑》电视剧主题曲) 山口百恵
谢谢我的爱人(《血疑》电视剧主题曲) - 山口百恵
私のせいなら
我的苦果我来吞下
许してください
希望你能原谅我
あなたをこんなに
你的痛苦这样深重
苦しめたことを
都是因为我一身引起
私のことなど
我的苦果我来吞下
これきり忘れて
我还求你从今以后
明るい日向を
完完全全把我遗忘
歩いてほしい
迈步走向阳光
枯叶の一つずつ... [查看歌词]
山鸽子 山口百恵
山鸽子 - 山口百恵
詞：千家 和也
曲：三木 たかし
泣かせて下さいその胸で
让我在你的怀里哭泣
泪の泉も 枯れるほど
泪水也枯干了
流れる雲よ 山鳩よ
流动的云啊 山鸠啊
運命悲しく 引き裂かれ
悲惨的命运将我们分隔
死んでゆきます
我将要死去
ひと足先に
原谅我的早去
つないで下さい この指を
不要牵着我
心がひとつに ... [查看歌词]
山鸠 山口百恵
山鸠 - 山口百惠
作词：千家和也
作曲：三木たかし
泣かせてください その胸で
请允许我放声哭泣 就让我哭到
涙の泉も 枯れるほど
心中的泉眼枯竭的时候吧
流れる云よ 山鸠よ
流云呀 野生的鸽子呀
运命悲しく 引き裂かれ
冲破那悲惨的宿命吧
死んでゆきます ひと足先に
慢慢的死去 请允许我
つないで下さい この指を
陪你前行 希望
... [查看歌词]
This Is My Trial 山口百恵
This Is My Trial - 山口百恵
作词：谷村新司
作曲：谷村新司
编曲：萩田光雄
This is my trial
这是我的考验
濡れた歩道を
湿透的行人道
It’s lonesome trial
这是孤独的考验
ただひたすらに
只是拼命地向前
ひきかえせない
无法折返
ふりむきもしない
也不会回头
そう私は
... [查看歌词]
いい日旅立ち 山口百恵
いい日 旅立ち - 山口百恵
词：谷村新司
曲：谷村新司
雪解け間近の
冰雪临近消融
北の空に向かい
朝向北方天空
過ぎ去りし日々の夢
过去日复一日
を叫ぶ時
梦醒時分
帰らぬ人達熱い
未归的人们
胸をよぎる
激励火熱的心
せめて今日から一人きり
敢于今日始惟一人
旅に出る
去旅行
あぁ日本のどこかに
啊 在日本某... [查看歌词]
伊豆的舞女郎 (电影《伊豆舞娘》主题曲) 山口百恵
伊豆的舞女郎 (电影《伊豆舞娘》主题曲) - 山口百恵
途に雨行く峠の茶屋に
阵雨行过山头的小茶馆
晴れて道連れ旅の空
在晴天共行旅途的天空
可愛い踊り子
可爱的舞女
太鼓を提げて
提着大鼓
歩く道筋 白い花
走过的路边（开着）白色的花
今日のとまりはいて湯の宿が
今天是否住在温泉旅舍
白い湯ぶれに
白色的浴池
染まる肌
... [查看歌词]
再见的另一方(《风继续吹》原曲) 山口百恵
何亿光年 辉く星も
看那天上的星座啊,
寿命があると教えてくれたのは あなたでした
生命亿万年永闪烁 你在星光下面悄悄告诉我,星光下面悄悄告诉我
季节ごとに咲く 一轮の花に
看美丽的鲜花呀,也是生命的赞歌
无限の命知らせてくれたのも あなたでした
你在花丛中间悄悄告诉我,花丛中间悄悄地告诉我
Last song for you last song for you... [查看歌词]
秋樱 山口百恵
秋樱 - 山口百恵
薄紅の秋桜が秋の日の
淡红的秋樱在秋日
何気ない陽留りに揺れている
平淡的阳光中摇曳
此頃 涙脆くなった母が
此刻,易哭的母亲
庭先でひとつ咳をする
在花园中轻咳一声
縁側でアルバムを開いては
露台上,相册被打开着
私の幼い日の思い出を
用同样的话语
何度も同じ話くりかえす
一遍遍诉说我童年的话语
独言みたいに小さ... [查看歌词]
谢谢你(电视剧《血疑》主题曲) 山口百恵
谢谢你(《血疑》电视主题曲) - 山口百恵
私のせいなら
我的苦果我来吞下
詓してください
希望你能原谅我
あなたをこんなに
你的痛苦这样深重
苦しめたことを
都是因为我一身引起
私のことなど
我的苦果我来吞下
これきり忘れて
我还求你从今以后
明るい日向を
完完全全把我遗忘
歩いてほしい
迈步走向阳光
枯葉の一つずつ零れるた... [查看歌词]
×
×