阿岘洞 - Sweet Sorrow
수업이 끝나면 버스를 타고
다음 내리실 역은 굴레방다리
북적이는 시장 길을 지나면
어느새 익숙한 골목 냄새
감나무는 본 적 없지만
참 향기로운 이름 감골길
빛 바랜 비디오시티 포스터
그게 무슨 영화였더라
문득 출출해 문자를 남겨
자 사발면 먹을 사람 손 들어
설레는 맘으로 맘보슈퍼... [查看歌词]
You Are My Everything - Sweet Sorrow
나란 남자란 그래
我这个男人 就是这样
그 어떤 약속도 못해
给不了你任何承诺
상처가 많아 가진 것도 없어
伤痕累累 一无所有
그저 난 널 사랑하는 마음
只有一颗爱你的心
이게 전분데
这就是全部
가슴이 널 느껴, 더 분명히 보여
内心感受到你 映像更为清晰... [查看歌词]
Rain In Seoul - Sweet Sorrow
오늘따라 내리는 이 비는
今天这里的雨
좀처럼 그치질 않네요
无法终止
혹시 그대 있는 곳에도
或许你在的地方
지금처럼 비가 내리진 않을까요
也像这里一样下着雨吗
아주 멀리 있어도
即使相隔甚远
변하는 건 없을 거야 우리
我们也不会改变
서로 향해 있다면
心向着彼... [查看歌词]
Rain In Seoul - Sweet Sorrow
오늘따라 내리는 이 비는
今天这里的雨
좀처럼 그치질 않네요
无法终止
혹시 그대 있는 곳에도
或许你在的地方
지금처럼 비가 내리진 않을까요
也像这里一样下着雨吗
아주 멀리 있어도
即使相隔甚远
변하는 건 없을 거야 우리
我们也不会改变
서로 향해 있다면
心向着彼... [查看歌词]
三十岁之际(现场版)-Sweet Sorrow
또 하루 멀어져 간다
내뿜은 담배 연기처럼
작기 만한 내 기억 속에
무얼 채워 살고 있는지
점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
비어가는 내 가슴 속엔
더 아무 것도 찾을 수 없네
계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
... [查看歌词]
刮风(现场版) - Sweet Sorrow
바람이 분다 서러운 마음에
开始起风了 一颗哀伤的心里
텅 빈 풍경이 불어온다
吹来了一片空荡荡的风景
머리를 자르고 돌아오는 길에
剪短了头发 走在回家的路上
내내 글썽이던 눈물을 쏟는다
久久含在眼眶里的泪终如雨下
하늘이 젖는다 어두운 거리에
天空被打湿了 在这昏暗的街
찬 빗방울이 떨어... [查看歌词]
与她见面地点的100M前(现场版) - Sweet Sorrow
저기 보이는 노란 찻집
오늘은 그녈 세 번째 만나는 날
마음은 그곳을 달려가고 있지만
가슴이 떨려오네 후~
새로 산 구두가 어색해
자꾸 쇼윈도에 날 비춰봐도
멀쑥한 내 모습이 더 못마땅한
그대를 만나는 곳 100M전
장미꽃 한 송이를 안겨줄까
무슨 말을 어떻게... [查看歌词]
因为是全部 - Sweet Sorrow
나란 남자란 그래
我这个男人 就是这样
그 어떤 약속도 못해
给不了你任何承诺
상처가 많아 가진 것도 없어
伤痕累累 一无所有
그저 난 널 사랑하는 마음
只有一颗爱你的心
이게 전분데
这就是全部
가슴이 널 느껴, 더 분명히 보여
内心感受到你 映像更为清晰
밀어내도 다시 또 차오르... [查看歌词]
上坡路 -Sweet Sorrow&郑仁
이제부터
웃음기 사라질 거야
가파른 이 길을 좀 봐
그래 오르기 전에
미소를 기억해두자
오랫동안 못 볼지 몰라
완만했던 우리가 지나온 길엔
달콤한 사랑의 향기
이제 끈적이는 땀 거칠게 내쉬는
숨이
우리 유일한 대화일지 몰라
한걸음 이제 한걸음일 뿐
아득한 저 끝은 보지마... [查看歌词]
每天每天 - Sweet Sorrow&星
词:고영준&전홍준
曲:고영준&전홍준
하얀 눈이 너 떠난 밤이 날 찾아와
白雪在你离开之后找向我
기억들이 찬 바람같이 부는 밤
今夜回忆像是寒风般吹拂而来
들리는 겨울 노래 소리
听到的这首冬季之歌
텅 빈 내 맘에 울려
传唱着我空虚的内心
그댄 내게 어서 내게
你快靠近我
유난히 ... [查看歌词]
阿岘洞 - Sweet Sorrow
수업이 끝나면 버스를 타고
下课之后坐上公交车
다음 내리실 역은 굴레방다리
下一站是阿岘洞勒桥
북적이는 시장 길을 지나면
穿过热闹的市场
어느새 익숙한 골목 냄새
熟悉的小巷味道
감나무는 본 적 없지만
虽然没见到柿子树
참 향기로운 이름 감골길
但是却带着柿子香味 名为柿子街
빛 바랜 ... [查看歌词]