熊木杏里
-
朝日の誓い熊木杏里
朝日の誓い-熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：吉俣良
人は誰と出会い
无论与谁相遇
どんな場所を作る
无论身处何处
生きるものがすべて
生存的一切
囲いの中でも
都在一个围墙中
笑う 叫ぶ 迷う
欢笑着 呐喊着 迷茫着
群れる 狙う じゃれる
聚集 期求 玩耍
一つ屋根の下の
同一屋檐下
別々の命
各种各样的生命
誰にも... [查看歌词]
-
窓绘熊木杏里
窓绘 - 熊木杏里
作詞：熊木杏里 作曲：熊木杏里
絵のフレームから
飞入画框
舞い込む小鳥
的小鸟
今日はつがいで
在今天抓住了它
幸せかい…
是幸运吗
ぼくが触れられる
我能够触摸到
ものと言えば
非要形容出来
固くて冷たい
就是坚硬冰冷的
ベッドぐらいさ…
床一般
雨も降るけど
虽然也下雨
雪も降るけど
... [查看歌词]
-
ゴールネット熊木杏里
ゴールネット - 熊木杏里
作詞：熊木杏里 作曲：熊木杏里
自分という名において
以自己的名义
ぼくは 生きていると思ってた
我感觉自己还活着
抑圧に あおられて
推翻内心的压抑
一人前 気取ってただけ
发现自己可以独挡一面
前のめりな生き方を
时尚的生活方式
ぼくも できていると思ってた
我感觉我也可以
いすのないフルーッバスヶットでも... [查看歌词]
-
あなただった熊木杏里
あなただった - 熊木杏里
あとどれくらい泣いたなら
还要流多少泪
あなたを忘れられるの？
才能把你忘了
今日だけで生きてきた日の涙よりも
至今流过的泪加起来
流れたみたい
好像都不及今天一天
叶わないのは分かっていた
早知道我们没有可能
出会った時から ずっと
从相遇那时起就知道
私には話してくれる
你对我说过的
ひとつひとつが 愛... [查看歌词]
-
咲かずとて熊木杏里
咲かずとて - 熊木杏里
あなたを愛せない
如果不能和你相恋
私はどこにもいけない
那么我哪里也去不了
your need
需要你
同じ時を
同时出生
生まれて生きてる
同时存活
小さな輪の中
小小的圈子里
あなたがいてくれた…
有你的影子
どうして…
为什么
叶わないものへと手が…
会伸手去乞求
のびてゆくのだろう
... [查看歌词]
-
窓絵熊木杏里
窓絵-熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
编曲：吉俣良
絵のフレ-ムから舞いこむ小鳥
飞入画框的小鸟
今日はつがいで幸せかい
在今天抓住了它 是幸运吗
ぼくが触れられるものと言えば
要说我能够触摸到的东西的话
固くて冷たいベッドぐらいさ…
也只有坚硬冰冷的床了
雨も降るけど雪も降るけど心の天気に晴れはない
虽然也下雨 虽然也下雪 心里却... [查看歌词]
-
二色の奏で熊木杏里
二色の奏で-熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
编曲：吉俣良
人が死んだ 殺された そんなニュ-スを
有人死去 有人被杀害 这样的新闻
味のしない ご飯を詰めながら
为无味的饭菜 增加调剂
生と死が同じ時間
生与死只在同一时间
マフィアのように手を組んでいる
如同黑手党的手 那般交织在一起
この日生きてる人と 死でしまった人と
活着的人... [查看歌词]
-
モウイチド熊木杏里
モウイチド-熊木杏里
作詞∶熊木杏里 作曲∶熊木杏里
もう一度 もう一度
再来一次 再来一次
自分信じてみたくなるから
因为我想试着相信自己
傷つくことが待っていても
就算等待我的是受伤
止められないんだ
我也不会停止
どうして
为什么
手に入らないものが見えるのに
可以看到无法得到的东西 却不能拥有
欲しいものや
想要的东西
... [查看歌词]
-
心の友~WiLSON~熊木杏里
心の友～ＷｉＬＳＯＮ～ - 熊木杏里
词：熊木杏里
曲：熊木杏里
心の友を书く场合
そいつは书きやすいほうがいい
だって必要なとさには
すぐに来てくれるだろう
心の友をつくるなら
そいつは 笑わしといたほうがいい
だって悲しい颜したら
ぼくまで泣かなきゃな
あぁ 心の友はいい気分
あぁ 心の友はいい気分
心の友を持つならな
自分もしっかり... [查看歌词]
-
祈り AL Ver.熊木杏里
祈り AL Ver. - 熊木杏里
作詞∶熊木杏里
作曲∶熊木杏里
電話越しの
电话打过去
君に聞きたいことが言えない
想说的话却说不出口
うなずき 同じ
一边点头
言葉を繰り返す
一边不断重复着相同的话
淋しい 会いたい
好寂寞 好想见你
口に出せば叶わない
明知道说出口也不会实现
この距離を縮める
距离能够缩短
言葉が出て... [查看歌词]
-
君の名前 AL Ver.熊木杏里
君の名前 AL Ver.- 熊木杏里
もうなかないと決めた
已经决定了不哭泣
あの日には気が付かなかった
那一天已经不重要
君の名前は私にとって
你的名字对我来说
優しさと同じ
还是一样温柔
言葉としても好きに
它只不过是个喜欢的词罢了
なってたと今気が付いた
现在的我已经意识到
ひとりになっても君がくれる
对我来说你的存在
気持ちも... [查看歌词]
-
しんきろう(Album Version)熊木杏里
しんきろう(Album Version) - 熊木杏里
作词：熊木杏里 作曲：熊木杏里
夢は遠うすぎて
梦太遥远
はなれないまま
无法用言语表达
足の先で止まった
就像波浪般
波のように
停驻在脚下
ここで 息をする
在这里呼吸
ここで 手をのばす
在这里伸出双手
だれのせいでもないと
说给你听
言いきかせた
并不是谁的错
... [查看歌词]
-
祖母と二人で熊木杏里
祖母と二人で - 熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
小路を歩けば
肩并着肩
肩が並んで
漫步于小路
思い思いの
回忆着
たそがれ探す
记忆中的黄昏
遠くの方には
在远处
オレンジの屋根
橘色的屋顶
帰ろう共に いついつまでも
携手一起回去直到永远
げたを鳴らしたら
木屐轻轻作响
ふりむけなくなって
不再回首... [查看歌词]
-
天命熊木杏里
天命 - 熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
天与の様々に 命のきらめき
各种各样的恩赐 使生命闪闪发光
無限妙味の 絡みあう道で
在无限奇妙 相互交错的道路上
生きとし 生きるものが
生存着 生存着的东西
いつか果てたら
有一天会终结
地球は何を乗せて廻るのだろう
地球是乘着什么在转呀
愛することも泣くことも
爱着的事和哭泣的事
... [查看歌词]
-
幽霊船に乗って熊木杏里
幽霊船に乗って-熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：吉俣良
電話が鳴った 過去から鳴った
电话响了 响声从过去传来
友達にさえなれないままの
一直连朋友都做不成的状态
好きだった声が電話を這った
我喜欢你这句话从电话那端传来
もう忘れたと言えなくなった
再也不会说什么已经忘记了
にわかに私 の体温が
突然间我的体温
あなたの温度になってゆく
... [查看歌词]
-
モウイチド熊木杏里
モウイチド-熊木杏里
作詞∶熊木杏里 作曲∶熊木杏里
もう一度 もう一度
再来一次 再来一次
自分信じてみたくなるから
因为我想试着相信自己
傷つくことが待っていても
就算等待我的是受伤
止められないんだ
我也不会停止
どうして
为什么
手に入らないものが見えるのに
可以看到无法得到的东西 却不能拥有
欲しいものや
想要的东西
... [查看歌词]
-
流星(Album Mix)熊木杏里
流星(Album Mix) - 熊木杏里
作詞：熊木杏里 作曲：熊木杏里
もしも赤が好きな色なら
如果红色是你喜欢的颜色
国中に赤いバラを咲かそう
就让红色的玫瑰在全国绽放吧
誰か君のことを黄色の
是谁说你是黄色的花
花だよと決めかかっても
即使这样判定
偶然だって呙?
偶然就在命运的
砦の中にひそんでいる
堡垒中潜藏着
失うことに慣れて... [查看歌词]
-
雨が空から離れたら熊木杏里
雨が空から離れたら-熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
嘘でなんか 生きられない
靠谎言不能生存
それを手伝った人にもなりたくない
也不想成为给予帮助的人
だからあなたも早く
所以你也尽快
自分の嘘から 抜け出してほしいんだ
从自己的谎言中逃出来
目の前にはどんな自分がいる?
眼前的自己是怎样的
ねえ 目をあけて 余計なものから
睁... [查看歌词]
-
春の風熊木杏里
土の匂い拾う
捡拾起泥土散发的芳香
春はまだ青く
春日依然青翠
君と集めだす夢が早足になる
与你交集的梦想开始迈开大步前进
何年も見てきた生き方のように
这样的生活方式仿佛已看了许多年
流れ流されはしない
自顾自的流逝 丝毫不受控制
置き時計の音
坐钟的流动声
だれがために生きる
为谁而生的
名前もない心
无名的心灵
君は逆らうよ... [查看歌词]
-
ファイト熊木杏里
ファイト-熊木杏里
作詞∶熊木杏里
作曲∶熊木杏里
思い出が今 答えに変わる
记忆现在变成答案
夢はあの日見つけた
那天找到的梦想
ひこうき雲を長く見送り
看着你飞机飞远
胸に届いた手紙
抱着你给我写的信
いつも元気でいようとしている私だけど
虽然想永远保持活力
今日は隠せないほど
但是今天隐藏不了
泣きたい気持ちだったの
想哭... [查看歌词]
×
