熊木杏里
-
早上的熬夜熊木杏里
早上的熬夜 - 熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
今 聞いてごらん 君の空に
此刻 要你倾听 在你的天空中
今 時はどこへ むかうのかを
此刻 时光将流向何方
長い夜の終わり 早い朝ぼらけ
漫漫长夜的终结 早来的拂晓
きっと世界中で 一番静かな ゆかしき文明
一定是世上最宁静的高尚文明
どんなときも 君のそばで
不论何时 在你的身边
... [查看歌词]
-
わちがひ熊木杏里
わちがひ - 熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
悲しいぼくを笑わせない
不要让伤心的我发笑
笑ってるぼくを悲しんていい
可以让笑着的我伤心
独りが安らぎの時も
一个人也能安稳的时候
君がいる前提
是有你在为前提
重ならない輪がつながって
不重叠的环连在一起
マジシャンは微笑んでいるよ
魔术师在微笑着
わずかにできる楕円が
... [查看歌词]
-
りっしんべん熊木杏里
りっしんべん-熊木杏里
作詞:熊木杏里 作曲:熊木杏里
编曲:吉俣良
静かな台所
沉静的厨房
眠りかけた町
长眠的街道
聞こえるのは呼吸
能听见呼吸
喉を通るりんごの声
和苹果滑过喉咙的声音
笑いかける場所は
带来微笑的地方
もう失くて
已经消失
私を生かしている音が 空虚を打つ…打つ…
让我生存的声音 敲打着空虚
冷たい闇を... [查看歌词]
-
しんきろう熊木杏里
しんきろう-熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
編曲：吉俣良
夢は遠すぎて
梦太遥远
語れないまま
无法用言语表达
足の先で止まった
停驻在脚下
波のように
就像波浪般
ここで 息をする
在这里呼吸
ここで 手をのばす
在这里伸出双手
だれのせいでもないと
说给你听
言いきかせた
并不是谁的错
それでも 迷い... [查看歌词]
-
My Present熊木杏里
My Present-熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
何を迷っているのか教えて
请告诉我你的迷茫
心は誰かに伝えるためのもの
心是为了传达给某人而存在的
好きな人にはあなたを教えて
告诉你我喜欢的人
言葉も愛しい プレゼントになる
语言也会成为可爱的礼物
あんな風になれたらいいのにと
要能变成那样的风就好了
思う 幸せの姿は
幸... [查看歌词]
-
時計熊木杏里
時計 - 熊木杏里
作詞：熊木杏里 作曲:熊木杏里
ある日君がくれた時計
那天你送我的手表
薄いほこりかぶって
带着小小的骄傲
時を刻めないってつぶやいた
嘟囔着没有记住
手に触れることもない
也没有戴在手上
いつも未来見てた時計
总是看见未来的手表
愛の目盛りはかって
计测着爱的刻度
目には見えないけれどわかっていた
虽然知道看不见... [查看歌词]
-
冬の道熊木杏里
冬の道 - 熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
編曲：吉俁良
みぞれ混じりの雪に濡れて
夹着雨的雪混杂着落下
君と寄り添い步いたね
我依偎进你的怀抱
どこへ行こうか この手をつないで
我一定要牵着你的手前进
白い吐息が暖かくて
从口中吐出雪白的叹息
あぁ 時が經てば
在过去的时间中
人は變わってゆく
我们是不会改变的
君も忘... [查看歌词]
-
りっしんべん(Instrumental)熊木杏里
作詞/作曲:熊木杏里
编曲:吉俣良
静かな台所
眠りかけた町
聞こえるのは呼吸
喉を通るりんごの声
笑いかける場所は
もう失くて
私を生かしている音が 空虚を打つ…打つ…
冷たい闇を背に
吹き抜けた風
眩いあの頃が
やけに遠く遠く思う
明日が来るかなんてもう
わからずに
ひとりじゃ自分がいることもわかなくなる…
哀の声 どこかで聞... [查看歌词]
-
今は昔熊木杏里
今は昔 - 熊木杏里
作詞:熊木杏里 作曲:熊木杏里
あなたにわたしわを癒すものがあるかしら
你有可以治愈我的东西吗
ここにはそんなもの何ひとつないわ
这里没有那样的东西
ひたすら夜をひとり超えて
只是一人独自熬过每个夜晚
二度と戻れない 愛しき日々よ
再也回不去了 那些可爱的日子
あなたが言っていた「淋しさ」も
你曾说过的孤独寂寞
今ならわかる... [查看歌词]
-
贈り物熊木杏里
贈り物-熊木杏里
遠いあの日 私は生まれた
遥远的哪天我出生了
あなたの元へやって来た
来到了你的身边
大きくなってきたお腹を見ながら
看着慢慢长大的肚子
どんなことを想ってたの？
一边想着什么事？
父と母の子供に生まれて
父亲和母亲的孩子出生
私の今日があるんだね
今天啊
初めて腕の中 抱き上げたとき
第一次怀抱着的时候
どんな夢を... [查看歌词]
-
寿熊木杏里
寿 - 熊木杏里
笑っていよう できるだけ
尽情欢笑吧
同じように 同じように
都一样 都一样
気がつかれない泣き顔 背中に
无法察觉的在背后哭泣的脸
笑っていよう できるだけ
尽情地欢笑吧
“他人”の 前では 前では
在他人面前
抱きとめて
抱紧别松手
壞れそうな後ろを抱いて
抱紧快要崩溃的背后
ただ“わたし”でいい
做“我”就... [查看歌词]
-
新春白书熊木杏里
新春白书 - 熊木杏里
作詞：熊木杏里 作曲：熊木杏里
ただうれしいっていうことに
如果要说快乐
理由がいるとしたら
如果需要理由的话
それはなぜうれしいのかってことです
那就是为什么会快乐
陽射しがいつもと少し
仅仅是因为阳光看起来
違って見えるだけで
与平时有所不同
まるで自分が変わったようだね
仿佛我也变了一样
言いたい事も 言えな... [查看歌词]
-
二人の会话熊木杏里
二人の会话-熊木杏里
作词：熊木杏里
作曲：熊木杏里
ドレスの声を聞けますか
能听到礼服的声音吗
ドレスの声を聞いてますか
能听到礼服的声音吗
不一致の多い 日常で
不顺心的事情很多的 日常生活中
ぼくのハートよ 耳をかせ
往我的心口处 贴上你的耳朵
結局 借り衣装
结果 借来的服装
汚れは許されないんだろう
弄脏了是不被允许的吧
宇... [查看歌词]
-
遠笛熊木杏里
遠笛-熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
揺れる丘の上
颠簸的丘陵之上
命の息吹き
生命的气息
手に温かい
手心感受到的温度
遠くで生きてるあなたのそばで
想要变成朝阳
ありふれた朝になりたい
在你生活的远方守护你
夕映えをあきらめて
放弃看晚霞的念头
列車に乗るのよ
登上列车吧
小さくなるあなたが
你那渐行渐远的身... [查看歌词]
-
長い話熊木杏里
長い話 - 熊木杏里
作词：熊木杏里
作曲：熊木杏里
十七歳のごろは
十七岁的时候
はやりにみをあずけて
一心追逐潮流
クラブや朝帰りも親の知らないこと
在夜店玩到天亮才回家 父母不知道我的去向
いつも家に帰ると
回到家后
母が泣きながら
总是能看到母亲泪眼朦胧
そんなに家が嫌いかと
反复问着
裏返った声で言った
你就这样讨厌这个... [查看歌词]
-
羽熊木杏里
羽 - 熊木杏里
詞：熊木杏里
曲：熊木杏里
誰もあなたを責めてなんかいない
谁都没有责备你
きっと季節があなたと違うだけ
肯定是因为季节的关系吧
夏を愛する人がいるでしょう
有人喜欢夏天
そして冬を嫌う人もいる
也有人喜欢冬天
あなたはあなただけにある
去变成你想要成为的
季節になればいい
季节吧
雪は降り積もる時を代われないから
... [查看歌词]
-
最後の羅針盤熊木杏里
最後の羅針盤-熊木杏里
作词：熊木杏里
作曲：熊木杏里
昨日までが 変わってく
直到昨天都还在改变
今日の私 息をする
今天的我还在呼吸
见惯れたのは 过去の梦
看贯的是过去的梦
次の居场所 探している
在寻找下一个地方
约束では つくれない
无法和你约定
愿い事を 人はして
人们都在祈祷
明日の続く その限り
只要明天会继续
... [查看歌词]
-
時の列車熊木杏里
旅の先で 会いたい
旅行的目的是为了见到你
ちがう私と明日に
在明天
迎えてくれる場所は
迎接不一样的我的地方
いつも新しい香り
总有新的芳香
ゆれる日ざし 胸に入れて
摇晃的阳光 照进我的心里
笑顔の花を持ち帰ろう
拿着笑容的花回家
昨日の糸と 今日の糸が
昨天的丝与今天的丝
きっと結ばれた出会い
一定是交缠着相遇
また行こうね... [查看歌词]
-
夏休み熊木杏里
夏休み - 熊木杏里
麦わら帽子は もう消えた
小麦色帽子已经不见了
たんぼの蛙は もう消えた
稻田的青蛙已经不见了
それでも待ってる 夏休み
即使如此 我仍在等待夏天
姉さん先生 もういない
像姐姐一洋的老师 已经不在了
きれいな先生 もういない
漂亮的老师 已经不在了
それでも待ってる 夏休み
即使如此 仍在等待夏天
絵日記つけてた 夏休... [查看歌词]
-
花言葉熊木杏里
花言葉-熊木杏里
作詞∶熊木杏里
作曲∶熊木杏里
今の私とあなただからね
因为是现在的我和你
笑いながら どんな話しもできるね
边在笑 边说了很多话
空に見守られながら 昔みたいに
虽说会守望天空 像从前一样
友達っていいよねって言い合えるね
做朋友也很好啊 我们都这样说
まだ子供でいたい私と
我希望我还是小孩子
子供をあやせるあなた
你... [查看歌词]
×
