熊木杏里
-
それぞれ熊木杏里
それぞれ-熊木杏里
作词：熊木杏里
作曲：熊木杏里
ぼくは朝を 受けとりに出かけたけど
我为了迎接清晨而出门
长い夜をまた 明日に伸ばした
漫长的夜却又延伸到了明天
胸のさなぎは とっくに目覚めていたのに
我心中的蚕蛹 明明早已经觉醒
早く行こう 短め誓いをたてて
快点去吧 短暂的起誓
人と足並みを 时间と口里を
跟上人们的步调 即使时间和后门
... [查看歌词]
-
いつか七夕熊木杏里
いつか七夕 - 熊木杏里
作詞：熊木杏里 作曲：熊木杏里
いつから私たちは償いは
不知从何时起我们的付出
消えていったのだろう
都消失不见了呢
長い長い年月が
长长的岁月
川の石を丸くしたのだろう
将河里的石头都磨得圆滑
ふるさとなんかないと
没有什么故乡
簡単に言う人がいるけれど
虽然有人如此轻易地说着
一体 どこで 生まれて
那么... [查看歌词]
-
流星熊木杏里
流星 - 熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
編曲：吉俣良
もしも赤が好きな色なら
如果你喜欢红色
国中に赤いバラを咲かそう
那就让红色的蔷薇绽放
誰か君のことを黄色の
就算有谁替你选择
花だよと決めかかっても
黄色的花
偶然だって運命の
只是偶然
砦の中にひそんでいる
隐藏在命运的堡垒之中
失うことに慣れてしまった
已... [查看歌词]
-
一期一会熊木杏里
一期一会 - 熊木杏里
作詞：熊木杏里 作曲：熊木杏里
明日がそこまで来ているから
明天已经到了那里了
慣れないけど握手をしよう
虽然还不习惯也握个手吧
今までのことは全て水に流して
至今为止的事情就都一笔勾销吧
箱船は心の海の上
诺亚方舟就在心海之上
風に帆をはらませて進む
迎着风扬帆前进
積み荷からこぼれてくる 思い出乗せて
让回忆搭载 ... [查看歌词]
-
风的记忆熊木杏里
风的记忆-熊木杏里
青い地球が 私の胸に
蓝色的地球在我的心里
夜に浮かぶ 満月をくれた
捧起了夜空中的满月
大地の花が 私の胸に
大地的鲜花在我的心里
沈まない 太陽をくれた
升起了不落的太阳
人と出会う横には いつもある
与人邂逅 总会伴随
いつか別れに変わる 夕凪が
分别的海上晚风
風をくぐって 海を越えたら
乘着风越过海洋
君... [查看歌词]
-
飾りのない明日熊木杏里
飾りのない明日 - 熊木杏里
词：熊木杏里
曲：熊木杏里
いつもここから
我一直都好想
抜け出したいと思っていた
逃离这个地方
私は何ひとつ変われずに
到头来还是什么都没有改变
ただ息をしていた
到头来我还是在这里呼吸着
心がどこか
但是我感觉 我的心
遠くなってく気がしていた
早就飞向了远方
人づてで初めて気がついた
传闻入耳的... [查看歌词]
-
誕生日(Album Version)熊木杏里
ありがとう 理由は何もないんだよ
谢谢你 没有什么理由啊
あなたという人がいることでいいんだよ
只因为你就这样陪在我身边啊
誕生日のことは覚えていますか？
还记得过生日的时候吗
ろうそくのにおい 胸にためた
蜡烛的味道 记存在心里
あなたのことをお祝いしましょう
来为你庆祝生日吧
あなたである今日と明日のために
为了属于你的今天和明天
生きてきた... [查看歌词]
-
時の列車熊木杏里
時の列車 - 熊木杏里
旅の先で 会いたい
旅行的目的是为了见到你
ちがう私と明日に
在明天
迎えてくれる場所は
迎接不一样的我的地方
いつも新しい香り
总有新的芳香
ゆれる日ざし 胸に入れて
摇晃的阳光 照进我的心里
笑顔の花を持ち帰ろう
拿着笑容的花回家
昨日の糸と 今日の糸が
昨天的丝与今天的丝
きっと結ばれた出会い
一定是... [查看歌词]
-
朝日の誓い熊木杏里
朝日の誓い - 熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：吉俣 良
人は誰と出会い
无论与谁相遇
どんな場所を作る
无论身处何处
生きるものがすべて
生存的一切
囲いの中でも
都在一个围墙中
笑う 叫ぶ 迷う
欢笑着 呐喊着 迷茫着
群れる 狙う じゃれる
聚集 期求 玩耍
一つ屋根の下の 別々の命
同一屋檐下 各种各样的生命
誰にも教... [查看歌词]
-
青春たちの声がする熊木杏里
青春たちの声がする - 熊木杏里
作詞：熊木杏里 作曲：熊木杏里
声と声が会って 人は何を知る？
声音和声音相遇 人们会知道什么
過ぎた時間だって思い出で会える
过去了的时间 也会看到回忆
夢がひとつあった それを誰と見た？
做了一个梦 那是梦见谁了呢
恋が幾つあって それを何に変えた？
恋爱了几次 那又改变了什么
あなたに聴こえてる 青春たちの声がする... [查看歌词]
-
今は昔熊木杏里
今は昔 - 熊木杏里
作詞:熊木杏里 作曲:熊木杏里
あなたにわたしわを癒すものがあるかしら
你有可以治愈我的东西吗
ここにはそんなもの何ひとつないわ
这里没有那样的东西
ひたすら夜をひとり超えて
只是一人独自熬过每个夜晚
二度と戻れない 愛しき日々よ
再也回不去了 那些可爱的日子
あなたが言っていた「淋しさ」も
你曾说过的孤独寂寞
今ならわかる... [查看歌词]
-
新しい私になって熊木杏里
ほんじつ私は ふられました
今天我被甩了
わかっていました 無理めだと
自己很清楚 是在勉强自己
だけども あの時少しだけ
但是那个时候 虽然只有微微一瞬
ほほえんでくれた ような気がしたから
感觉到了你对我的微笑
こんな時 いつでも 何も聞かずに
在这样的时刻 总是什么也不问
見守ってくれた母さんは 今は いないから
守护在我身旁的母亲 现在也不在... [查看歌词]
-
君の名前熊木杏里
君の名前-熊木杏里
もうなかないと決めた
已经决定了不哭泣
あの日には気が付かなかった
那一天已经不重要
君の名前は私にとって
你的名字对我来说
優しさと同じ
还是一样温柔
言葉としても好きに
它只不过是个喜欢的词罢了
なってたと今気が付いた
现在的我已经意识到
ひとりになっても君がくれる
对我来说你的存在
気持ちも同じ
已经是一... [查看歌词]
-
ふるさと熊木杏里
ふるさと - 熊木杏里
兎追ひし 彼の山
追逐兔子的那座山
小鮒釣るし 彼の河
钓过小鱼的那条河
夢は今もめぐりて、
如今也在梦中回旋
忘れがたき ふるさと
难忘的故乡
いかにいます 父母
父母过得怎么样
つつがなしや 友がき
朋友是否安康
雨に風につけても、
任凭风吹雨打
思ひいづる ふるさと
依然难忘故乡
こころざし をは... [查看歌词]
-
君の文字熊木杏里
君の文字-熊木杏里
作詞：麻枝准 作曲：麻枝准
穏やかに暮らしたい
想要安稳的过完一生
君となら出来るはず
本可以和你一起实现
いやできないかな
不也许同样卒无成焉
でも君と過ごせたら
但若能与你共度余生
それだけでいいと思う
真心觉着仅此就足矣
ピントがずれたようなふたりだった
曾经的我们就像是完全偏离了同一轨道的陌路人
今もおんなじか... [查看歌词]
-
私をたどる物语熊木杏里
頬をぶたれた 少年がひとり
日暮れの道で 泣いている
父が憎いと 声とがらせて
涙でゆがんだ 空見てる
遠い未来が 不安でならず
呼ばれて 返事しなかった
だけどやっぱり きみが悪いよ
自分を隠しているからさ
さあ鉛筆しっかり 握りしめ
私という字を 書くのです
白いノートの 私にだけは
夢を話してゆくのです
君しか書けない その物語
私とい... [查看歌词]
-
七月の友だち熊木杏里
七月の友だち - 熊木杏里
教室に靴がはりついて
双脚始终不愿离开教室
ひじをついた機は飛行船
我双肘撑着的这桌子是飞艇
制服のスカートはいつも
一直穿着的制服短裙
自由を夢見てた
总是在梦里向往自由
私の名を呼んでくれるのは
会呼唤我名字的
あなただけだった
始终只有你
都會のお嬢樣たち之
和都市的小姐们
進んだ話をしてた
一起... [查看歌词]
-
夏の気まぐれ熊木杏里
夏の気まぐれ - 熊木杏里
おだやかな風が 部屋に吹いて
温和的风，吹进了房间
夏の無言を 君と聞いて
无声的夏天，向你询问着
もうすぐ帰ると 腰をうかせ
快要回去了，却没有起身
まだここにいても 君は もう
即使还在这里，你已经到极限了
白いカーテン 夕日がこぼれ
白色的窗帘，夕阳洒进来
夏が始まるのか 終わりましょうか
夏天开始了吗，要结束了... [查看歌词]
-
春の风熊木杏里
土の匂い拾う
捡拾起泥土散发的芳香
春はまだ青く
春日依然青翠
君と集めだす夢が早足になる
与你交集的梦想开始迈开大步前进
何年も見てきた生き方のように
这样的生活方式仿佛已看了许多年
流れ流されはしない
自顾自的流逝 丝毫不受控制
置き時計の音
坐钟的流动声
だれがために生きる
为谁而生的
名前もない心
无名的心灵
君は逆らうよ... [查看歌词]
-
桜熊木杏里
桜 - 熊木杏里
名もない花には名前を付けましょう
给无名的花取个名字吧就像是赋予它生命
この世に一つしかない
使它成为这世界的独一无二
冬の寒さに打ちひしがれないように
不被寒冬击倒颓丧
誰かの声でまた起き上がれるように
有谁的声音叫唤就会再站起那般
土の中で眠る命のかたまり
在泥土中沉睡的生命的块垒
アスファルト押しのけて
从沥青中冒出嫩芽
... [查看歌词]
×
