Thank You - 成诗京 & 朴正贤
한참 동안이나 망설였어요 그대를 만나야 하는지
犹豫了好半天 犹豫了好半天 那么长时间里一直想了解
너무 오랫동안 궁금했다고 나 없는 그 시간 동안 묻고 싶었죠
想在没有我的那段日子里问问你 想在没有我的那段日子里问问你
그대 기다린 만큼 두 번 다시 떠나지 않아요
因为有你的等待 我不会再离开
함께 할 수... [查看歌词]
曲目2 - 成诗京
혼자서 먼 길을 걸어 갈 때
独自走在漫漫长路上的时候
기댈 곳 하나 보이지 않고
看不到任何可以倚靠的地方
너의 슬픔 아는 이 없어
没有人懂你的悲伤
외로운 날이 저물 때
在孤寂的日暮来临之际
보고 싶은 얼굴을 그리다
想念着牵挂的那张脸
끝내 참아왔던 눈물이
终于在强忍住的泪水
너의 옷깃을 적실 때
... [查看歌词]
认识的女人 - 成诗京
참 신기하죠
真的很神奇吧
우리가 이렇게 다시 만나
我们就这样再次相遇了
웃을 수 있다니
可以笑出来吗
그대의 왼편에 나란히 걸으니
在你的左边和你并排着走着
오래 전 사랑할 때 같아요
好像很久以前爱过的人一样
그 표정 하나
那一副表情
그 눈빛하나로
那一个眼神
아직 그대 느낄 수 있다니
... [查看歌词]
가지말란 말 사랑한단 말
说不要走 说爱
가슴 멎을 한숨으로 힘겹게 삼키고
心脏停息 艰难的叹息
잘가라며 손인사로 널 들여보내던 그때
对你说走好 向你挥手 送你离开的那时候
시간이 너무 빠르다
时间过得真快
많은 것이 변했을 그
变化了很多了的这期间
사이 누군가는 사랑을 찾고
有些人在寻爱
소소한 많은 일에 바쁜 듯 살았지... [查看歌词]
Who Do You Love - 成诗京
다시 얘기하지만 널 너무 좋아하나봐
虽然再次诉说真的很喜欢你
나를 보는 너의 얼굴 어딘가 새침한 그 표정까지
你那张看着我的脸无论在哪里都是不悦的表情
별로 관심없는 척 해도 니 눈빛이 말하고 있잖아
即便装作不关心可你的眼神也在诉说
Whatever you say Whatever you do
无论... [查看歌词]
如果我是你 - 成诗京
변하지 않았어
没有改变
흔들리는 니 목소리
颤抖的你的声音
집 앞으로 오겠다던 그 말에
说要来家门前的那句话
눈물 자욱 지우고 어둔
抹去泪痕
밤에 널 기다리며
在黑夜等待你
니가 올 길 앞을
你来的路前
한참을 바라봤어
看了很长时间
날이 다 새도록
天都亮了
보이지 않는 니 모습
... [查看歌词]
바람이 불어서 눈을 감았더니
起风了 闭上了眼睛
내게로 달려 오네 가을이
向我奔来 秋天
젖은 머리로 넌 어디를 다니나
用湿湿的头发 你去了哪里
코끝엔 익숙한 그대 머리 향기
鼻尖熟悉的你的头发香气
그대의 손 따뜻했던 그 온도와
你的手曾温暖的那温度
그대의 얼굴 얼굴...
和你的脸庞 脸庞
단숨에 또 나를 헝클어버린 내 ... [查看歌词]
耀眼的告白 - 成诗京
아닌 척하려 해도 입가를 맴도는 내겐 어색한 그 한마디
虽然想装作不是 但对我而言那句难以启齿的话一直欲言又止
바보 같은 표정 한심스런 내 마음처럼 난 어쩔 줄 몰라
就像我傻瓜似的表情 不争气的心那样 我不知所措
혹시나 내 마음 들키진 않을까 어쩌면 우습진 않을까
或许是我的心已经被你察觉或许这一刻已经来到
꼭 참아왔었던... [查看歌词]
少女 - 成诗京
내 곁에만 머물러요
停留在我身边吧
떠나면 안돼요
不要离开
그리움두고 머나먼 길
放下思念 遥远的路
그대 무지개를
你再也
찾아올 순 없어요
找不到彩虹
노을 진 창가에 앉아
坐在映着晚霞的窗边
멀리 떠가는 구름을 보면
仰望着远去的云彩
찾고 싶은 옛 생각들
那些想要寻觅的过往的思绪
... [查看歌词]
为了离别 - 成诗京
난 알고 있는데 다 알고있는데
我知道 都知道
네가 있는 그 곳 어딘지
你在哪里
너도 가끔씩은 내 생각날꺼야
你也有事会想起我
술이 취한 어느날 밤에
喝醉酒的哪天晚上
누구를 위한 이별이었는지
是为了谁的离别呢
그래서 우린 행복해졌는지
所以我们变幸福了吗
그렇다면은 아픔의 시간들을
那么痛苦的时... [查看歌词]
爱也有不明白的时候 - 成诗京
왜 그 땐 우리는 몰랐을까요
为何那时我们不知道
사랑이 진자리
在爱情初生的
그 곳에 남은 후회들
那个地方留下的后悔
별반 다를 게 없는
大部分没有不同的
하루의 연속인데
一天的连续中
그 땐 왜 못견뎌 했는지
那时为何没能忍耐
미안했어요
对不起
부족함 없던 그대 곁이
没有不足的... [查看歌词]
怀念的日子 - 成诗京
밤 새 녹은 눈처럼
像是整夜融化的雪一般
제 빛 다하고 사라진 별처럼
像是用尽光芒消失的星星一般
사랑도 닳아가는걸 변한게 아냐
爱情也会消失殆尽 不是改变
잘못도 아냐
也不是错误
계절 지난 옷을 꺼내듯
像是拿出过季的衣服
끝을 접어 둔 책장을 펼치 듯
像是打开折角的书页一般
추억은 거기 있는 걸 ... [查看歌词]
在三十时(Live) - 成诗京
또 하루 멀어져간다.. 내뿜은 담배 연기처..럼
天空渐渐离我远去我的心也像香烟的香气一样
작기만한 내 기억속엔.. 무얼채워 살고 있는지
虽然很小但是在我的记忆里 似乎忘记了什么活着
점점더 멀어져간다. 머물러있는 청춘인줄.. 알았는데
一切也都渐渐离我远去 本以为是滞留的青春
이어가는 내 가슴속엔.. 더 아무것도... [查看歌词]
那个位置里的那个时间 - 成诗京
살아가는 순간들
生活的那些瞬间
마다 얼마나 많은 일들이
多么多的事情
우연이라는 이름에
在所谓偶然的名字下
빛을 잃었는지
是否丢失了光芒
믿기 힘든 작은 기적들
很难相信的那些小小的奇迹
그 자리에 그 시간에
在那位置 在那时间
꼭 운명처럼
一定像是命运一般
우리는 놓여 있었던거죠
... [查看歌词]
走向我的路(Live) - 成诗京
지금 곁에서 딴 생각에
此刻走在我身边的你
잠겨 걷고 있는 그대
沉浸在别的思绪中
설레는 마음에 몰래 그대 모습
你的模样不知不觉地占满我悸动的心
바라보면서 내안에 담아요
我偷偷凝望着你
사랑이겠죠 또 다른 말로는
这就是爱情吧 除此之外
설명할 수 없죠
找不到其他的话语解释了
함께 걷는 ... [查看歌词]
가지말란 말 사랑한단 말
说不要走 说爱
가슴 멎을 한숨으로 힘겹게 삼키고
心脏停息 艰难的叹息
잘가라며 손인사로 널 들여보내던 그때
对你说走好 向你挥手 送你离开的那时候
시간이 너무 빠르다
时间过得真快
많은 것이 변했을 그
变化了很多了的这期间
사이 누군가는 사랑을 찾고
有些人在寻爱
소소한 많은 일에 바쁜 듯 살았지... [查看歌词]
早晨 - 成诗京
침대 옆 가습기 서럽게 숨을 쉬고
在床边上的加湿器一直呼吸着
눈을 떠본 내 방안에
我在我的房间里睁开眼睛
흩어지는 어젯밤 기억들 중에
在散开的昨天夜里 在一起的回忆里
취한 가슴이 중얼거리던
醉了之后一直说着
애태운 그리움들이
悲伤的思念
또 한번 내 아침 힘을 뺀다
再一次费劲着
열린 창문 사이 재떨이... [查看歌词]
新的癖性 - 成诗京
웃을 땐 입술을 가리고
笑的时候藏着嘴唇
날 부를 땐 두 번 말하던
叫我的时候 说了两次
니 모든 걸 좋아했는데
喜欢你的全部
사랑해 말한 적 없었지
我爱你 没有跟你说过
그 말로는 부족하다고
用这句话很不足
표현하지 못했던
没有表现出来
바보 같은 나였지만
像傻瓜一样的我
추운 날을 좋아했었... [查看歌词]