고요하게 어둠이 찾아오는
安静的到了黑夜
이 가을 끝에 봄의 첫날을 꿈꾸네
啊在秋天里梦想着春天的第一天
만리 넘어 멀리 있는 그대가
过了万里之后在远方的你
볼 수 없어도 나는 꽃밭을 일구네
看不清楚但是很幸福
가을은 저물고 겨울은 찾아들지만
秋天过去后到了冬天
나는 봄볕을 잊지 않으니
我忘记不了春天
눈발은 몰아치고 세상... [查看歌词]
结束 - 成诗京
그 길 끝에 무엇이 나를 기다리는지 그땐 알 수 없었지만
在那条路的尽头 虽然不知道有什么 在等待着我
알고 있었대도 난 걸어갔겠지 낯선 세상의 끝으로
就算已经知道 我仍会走向前 通往那陌生世界的边际
그 길 끝엔 숨찬 열정이 끝나는 곳엔 서늘한 추억만 남아
在那条路的尽头 在那喘息的激情耗尽的地方 只剩下凄凉的回忆
너의 숨소리... [查看歌词]
分散记忆 - 成诗京
그댄 기억합니다
你记得
내가 어떤 말로 사랑했는지
我用怎样的话说爱你
어떤 눈동자로 바라보면서
用怎样的眼神看着你
내 마음을 건내줬는지
是否掏出了我的心
그대 혼자만 압니다
只有你一人知道
나는 기억합니다
我记得
그대 얼마만큼 행복했는지
你是多么幸福
나의 아픈 곳을 어루만지던
抚摸我疼... [查看歌词]
哦 我的女神 - 成诗京 & 朴正贤
만나기 직전까지 운동을 한 거래요
你说看到我时 我正做着运动
급하게 나오느라 정신 없이 옷만 걸친 거래요
说我只披上外衣 不顾一切 急急忙忙跑了出来
덜 마른 머리가 부시시 하지 않냐며
说着我湿漉漉的头发乱蓬蓬
배시시 웃는 그대는
边偷偷笑出来的你
샴푸의 요정보다 귀엽고 앙증맞은 설정의 여왕
比... [查看歌词]
感谢 - 成诗京
걷다 보니 또 여기까지 왔나 봐
走着走着到了这里
이러지 말자 다짐해 놓고서
不要这样 决心着
난처한 너의 맘도 편하진 않을 텐데
你的心也不会舒服
내가 괜한 욕심 냈나봐
我很贪心了吧
기억하니 나 우리 처음 만난 날
记着吗 我们第一次见到的日子里
잘 보이려고 더 허둥해던 나
想要看好你而徘徊的我
무덤... [查看歌词]
星期三通红的玫瑰 - 成诗京
수요일에는 빨간 장미를
星期三想要给你
그녀에게 안겨 주고파
红色的玫瑰
흰옷을 입은 천사와 같이
就像穿着白色衣服的天使
아름다울 그녀에게 주고 싶네
想要给美丽的她
후우우우우 후우우 후우우
呜啦啦啦啦 呜啦啦呜啦啦
슬퍼보이는 오늘밤에는
感觉悲伤的今晚
아름다운 꿈을 꾸고파
想要做美丽的梦... [查看歌词]
再一次別离 - 成诗京
뒤돌아보면
回头想一想
너의 생각을
想起你的
떠올린 게 언제였더라
离开是什么时候来着
숨 가쁘게 사는 건 무디게 했어
生活的艰难
끝나지 않을 것만 같던 그리움
现在已经习惯了
모른 척 너란 사람
你的思念原以为不会停止
묻어주던 친구들은
朋友们无意询问起你
이제는 슬며시 네 안부 전하고
... [查看歌词]
Show Me Your Love - 成诗京
여기 있어요 내가 여기 서있죠 그대 손을 내밀면 닿는 그 곳에
在这里 我站在这里 伸出你的手的话 接触得到的这个地方
다가갈 수도 멀어질 수도 없어 그대 그림자만을 밟고 서있죠
即使离开 即使很遥远 跟着你的影子追踪着来到这里
Oh my love 내게 다가와 줘요 그대 숨결 느낄 수 있게...
哦 我... [查看歌词]
太阳 - 成诗京 & 朴正贤
나의 사랑이 멀어지네
我的爱情正在远去
나의 어제는 사라지네
我的昨天正在消逝
태양을 따라 도는
就像围绕太阳旋转的
저 별들처럼 난 돌고 돌고 돌고
那些星星一样 我 转着 转着 转着
그대를 향한 나의 이 어리석은
我对你 这份痴痴的
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
머물지 못 하는... [查看歌词]
Everyday Birthday - 成诗京
살랑 살랑 바람타고서
轻轻的踏着风
햇살이 돼 니 아침을 깨울래
成为阳光叫醒我的早上
모닝 커피처럼 너를 일으켜
像早上的咖啡一样让你精神
나의 시간에 널 초대할래
我要邀请到我的时间里
늘 새롭게 우리 만난 것처럼
每次像我们刚刚见到一样
첫눈에 확 반해버린 것처럼
一见钟情一样
... [查看歌词]
爱的痛疼 - 成诗京
너를 처음 만난 날
与你初次相遇的日子
소리없이 밤새 눈은 내리고
无声的雪下了整晚
끝도없이 찾아드는
无止尽的等待
기다림 사랑의 시작이었어
是爱情开始了吧
길 모퉁이에 서서
站在路边的角落里
눈을 맞으며 너를 기다리다가
冒着雪等着你
돌아서서 아쉬움에 그리움만
转身而去的惋惜
쌓여... [查看歌词]
流星划落 - 成诗京
어제는 별이 졌다네
昨晚 星星落下
나의 가슴이 무너졌네
我的心变的很沉重
별은 그저 별 일 뿐이야
星星 那只是星星
모두들 내게 말하지마
虽然大家都告诉我
오늘도 별이 진다네
即使今天星星也会坠落
아름다운 나의 별 하나
美丽的一颗星星
별이 지면 하늘도 슬퍼
如果星星落下 天空也会很悲伤
이렇... [查看歌词]
Way Back Into Love - 成诗京 & 朴正贤
보고 싶어 유난히 지친 하루의 끝
想念你 在这格外疲惫的一天结束之时
아무 설명 없어도 내려앉은 어깨 두드리던 고맙던 너의 손길
不需要任何说明 曾只要坐下来 就会为我拍打肩膀 让我感激的你的手
듣고 싶어 쉽게 잠이 오지 않는 밤
想要听到 在没能轻易入睡的夜晚
이제는 식어버린 전화기를 ... [查看歌词]
变得更美 - 成诗京
지금 이 순간 간절히 내가 바라는 한 가지
现在这一瞬间,我恳切希望的是
여느 때처럼 전화기너머 니 목소릴 들으며
像往常一样听到电话声
보고파 얘기하는 일
看到说的事情
거짓말처럼 그렇게 돌아가고픈 한 순간
像谎言那样回来的瞬间
조용히 너의 무릎을 베고 바라보던 하늘과
安静地看着你的膝盖
때 마침 불어주던... [查看歌词]
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas-成诗京
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten
It's glistening once again
With candy canes an... [查看歌词]