无论在哪 - 成诗京
오랫동안 좋아했어요
喜欢你很久了
미워했고 소망했어요
迷茫 失望
그런 그 사람이 나를 모르죠
我变得不认识你了
그대 많이 상처 받았고
我在你那里受到了伤害
그대 많이 아팠던가요
我非常痛苦
아니 내가 그럴 리 없잖아요
不 你不会感受到
언젠가 마음을 열어줘요
什么时候 能向我打开心
믿어요 믿... [查看歌词]
某一美好的日子 - 成诗京
참 맑았던 그 날
那天真的很晴朗
눈부신 어느 멋진 날
耀眼的某一天
가끔씩 부는 바람이
偶尔会吹起风
코끝에 간지럽고
鼻尖很痒
나 혼자 보기엔
我一个看
너무 아깝던 하늘
非常可惜的天空
날씨가 너무 좋아서
因为天气太好了
좋아서 널 불렀어
太好了 叫了你
한없이 들뜬 나를
... [查看歌词]
좋을텐데 너의 손 꼭잡고 그냥
会很好吧 紧紧抓着你的手
이길을 걸었으면 내겐 너뿐인걸
就这样走着这条路的话 对我来说 你就是我的
니가 알았으면 좋을텐데 우~
如果你知道的话就好了 呜
얼마전 만난 남자 얘기
不就前见的男人的故事
오늘만 해도 벌써 몇번째니
就今天已经 说了好多次了
그에게 전화가 또 왔었다며
又接到他打的电话
... [查看歌词]
第一次 - 成诗京
처음 나의 손끝이 당신을 느꼈을 때
第一次我的指尖 感觉到你时
나는 당신의 향기에 취하여
我被你的香味 迷住
오고 가는 세상 속의 모든 일들 사랑 하나로 멈추었고
这来来往往世上的一切 只因一份爱而停留
처음 당신의 눈물이 내 옷깃을 적셨을 때
第一次你的眼泪 沾湿我的衣襟时
나는 당신의 눈물에 젖어서
我被你的眼... [查看歌词]
光化门恋爱歌 - 成诗京
이젠 모두 세월 따라
现在虽然都随着时光
흔적도 없이 변해 갔지만
没有痕迹地变了
덕수궁 돌 담길엔 아직 남아 있어요
德寿宫的石头还依然在那里
다정히 걸어가는 연인들
亲热地行走的恋人
언젠가는 우리 모두 세월을
虽然总有一天我们会
따라 떠나 가지만
随着时光而去
언덕 밑 정동길엔 아직 남아 있어... [查看歌词]
Popcorn - 成诗京
잠이 오질 않아 널 생각하는지
睡不着好像在想你
너의 생각 때문에 잠들 수 없는 건지
不知道是不是因为想你睡不着的
창 틈에 새어 드는 달빛을 타고
从窗的缝隙里照进来的月光
그대의 꿈속으로 찾아갈 수 있을까
能找到你的梦里吗
너무나 아파서 오려 낸 가슴이
太疼了要来的我的胸怀
어느샌가 다시 이렇게 뛰... [查看歌词]
Doing Alright - 成诗京
baby I'm doing alright
宝贝 我做得还不错
태연할 순 없잖아
我不可能泰然自若啊
난 너만큼 차갑지 못한 걸
而且也不像你一样冰冷
아무일 없던 것처럼
就像没有任何事一样
아니 오히려 화려해진 니 모습
不 你反而变得更加华丽了
하루도 내 힘으로 잠들수가 없었던
我一天都无... [查看歌词]
星期三通红的玫瑰 - 成诗京
수요일에는 빨간 장미를
星期三想要给你
그녀에게 안겨 주고파
红色的玫瑰
흰옷을 입은 천사와 같이
就像穿着白色衣服的天使
아름다울 그녀에게 주고 싶네
想要给美丽的她
후우우우우 후우우 후우우
呜啦啦啦啦 呜啦啦呜啦啦
슬퍼보이는 오늘밤에는
感觉悲伤的今晚
아름다운 꿈을 꾸고파
想要做美丽的梦... [查看歌词]
가지말란 말 사랑한단 말
说不要走 说爱
가슴 멎을 한숨으로 힘겹게 삼키고
心脏停息 艰难的叹息
잘가라며 손인사로 널 들여보내던 그때
对你说走好 向你挥手 送你离开的那时候
시간이 너무 빠르다
时间过得真快
많은 것이 변했을 그
变化了很多了的这期间
사이 누군가는 사랑을 찾고
有些人在寻爱
소소한 많은 일에 바쁜 듯 살았지... [查看歌词]
那样也好 - 成诗京
나 조금은 긴장했나봐
我好像有点紧张
괜시리 웃어도 보고 준비한 멋진말도 다시 연습해요
心虚的试着微笑 又再次练习准备好的话语
내마음 한 가득 담은 수줍은 짧은 인사에
在我心里充满的那害羞的简短问候
따스한 그 미소로 하루가 설레요
温暖的微笑里一天变的激动了
나 변하고 있나봐요 화를 낼 수가 없죠
我似乎有些改... [查看歌词]
指天为盟 - 成诗京
그대 어깨를 스치며 한 걸음 한걸음 발걸음 옮길 때 마다
擦你的肩一步一步的移脚步的时候
스쳐 지나는 비누 향기 나를 흔들죠
掠过的肥皂的香气在震动我
그 묘한 이끌림에 점점 나 조차 모르는 사이
不知觉中被那奇妙的吸引了逐渐地
나는 또 다른 그대가 돼 버린 거죠
我变成了另一个的你
나 혼자 눈 먼 사랑이겠지 하며... [查看歌词]
我在孤独呼唤你的时候 - 成诗京
널 위한 나의 마음이
이제는 조금씩 식어 가고 있어
하지만 잊진 않았지 수 많은 겨울들
나를 감싸안던 너의 손을
서늘한 바람이 불어올 때
쯤에 또 다시 살아나
그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸
알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를때
내 마음속에 조용히... [查看歌词]
玛莉故事 - 成诗京
오늘 그대의 모습
今天你的样子
마치 나는 꿈을 꾸는 것 같아
好像我做梦一样
처음마주했던 알수없는 느낌
第一次遇见不能感受的感觉
멈처버린 시간이 되어
成为了停止的时间
오늘 그대의 모습
今天你的样子
아주 먼곳에서 찾아오는
好像从很远的地方找来
맘껏 하늘 높이 나의 손을 잡고
尽情的在很高的天上... [查看歌词]
White Christmas - 成诗京
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of ... [查看歌词]
惠华洞 - 成诗京
오늘은 잊고 지내던
今天
친구에게서 전화가 왔네
朋友来电话了
내일이면 멀리 떠나간다고
说明天就要离开
어릴 적 함께 뛰놀던
小时候一起玩耍的
골목길에서 만나자 하네
小巷见面
내일이면 아주 멀리 간다고
说明天就要离开
덜컹거리는 전철을 타고
坐着地铁
찾아가는 그 길
寻找的路
우린 얼... [查看歌词]
I'll Be Home For Christmas - 成诗京
I'm dreaming tonight,
Of a place that I love,
Even more than I usually do,,
And although I know,
It's a long road back,
I promise you,,
I'll be home fo... [查看歌词]