claris
-
A Momentclaris
A Moment - ClariS
词：奥村イオン
曲：佐久間誠
ふたりの写真は
照片里的两人
あの日のままで笑ってるから
还是像那天一样笑着
親指ひとつで
即使删掉照片
消せない想いに戸惑うの
回忆也不会随之而去
来年の春には
明年春天
新たな芽が吹いて
即使发出新芽
それぞれの道を
即使踏上
歩いてるとしても
各自的旅... [查看歌词]
-
Dreamin’claris
Dreamin' - ClariS
探しにゆこうよ 夢のような世界
探索寻找着如梦般的世界
二人なら何一つ 怖くはない
只要两人在一起 就什么都不怕了
泣きたくなるくらい 怖いイメージが広がって
突然变得想哭泣 内心的恐惧不断扩张
みるみる私の体 小さくしぼんでゆく
眼看着自己的身心 都将渐渐的消逝
扉を開ければ まぶしい季節が待ってるから
只要打开心房... [查看歌词]
-
泣かないよclaris
泣かないよ - ClariS
词：重永亮介
曲：重永亮介
夕暮れの帰り道
黄昏的归途
伸びてゆく影 俯き歩いた
逐渐伸长的影子 低头走着
一人きり思い出す
独自一人回想起
考えだせば終わりはなくて
细想起来并没有结束
もう泣かないって決めたのに
已经决定不会再哭了
すぐ抱きしめてくれるから
马上紧紧地拥抱在臂弯中
その腕の中 眠りにつ... [查看歌词]
-
ナイショの話claris
ナイショの話-ClariS
词：ryo(supercell) 曲：ryo(supercell)
今日も元気な目覚ましが
あたしの脳に朝を告げる
寝ぼけ眼をこすったら
一日が始まるわ
机の上に置いたまま
忘れ物を今日もまたしてる
全力疾走で追いかけた
どうして気が付かないかな
ずっとあたしがこのまま
いるなんて思わないでよ
きっといつか
どこか... [查看歌词]
-
Stepclaris
Step - ClariS
词：kz(livetune) 曲：kz(livetune)
君に謳い 聴かせたいこと
为你歌唱 想让你倾听的事情
壊れないように大事に
为了不让它受到伤害
しすぎちゃってさ
却不觉过于珍重了
今日もメールを 綴ってはまた
今天照常把短信 再次拼写起来
空白で塗り替えて千切ってしまうの
而后又一次一次地刷新回归于空白
こ... [查看歌词]
-
ミントガムclaris
ミントガム - ClariS
作词∶奥村イオン
作曲∶佐久間誠
いつもと同じ朝早い電車
一如往常 清晨的早班电车停歇进站
あくびをするみたいにドア開けた
犹如打个呵欠般地 缓缓敞开了车门
短く切った髪を抜ける風と
怎料一阵风儿 从剪短的发梢间溜过
キミへの想いがくすぐったいけど…
才发现我对你的思念 如此心痒难受
イヤホン流れる音にツンクロしてる
... [查看歌词]
-
君の夢を見ようclaris
君の夢を見よう - ClariS
もうどれくらい君の姿捕まえられなくなって
已经记不太清你的样子
退屈な午後 机に積んだ課題は見ないふり
无聊的午后装作看不见桌上堆积的作业
風に踊る 風鈴の音
在风中舞蹈的风铃的声音
眠りを誘うよ
引人入眠
君の夢を見よう
想梦见你
光を浴びて
沐浴阳光
小さな問題は忘れて
忘记那些小的问题
次に会え... [查看歌词]
-
Neo Moonclaris
Neo Moon - ClariS
あの日消してしまった想いが
在那天消逝的思绪
いつか光る未来に変わるなら
如果有一天变成闪光的未来的话
空に溶けた 真っ白な月を
与夜空水乳交融的皓月
探したいの 夜空のNeo Moon
我想追寻夜空中的新月
帰り道の月明かり
归途中的月光
涙色に にじんでく
逐渐渗入这泪色中
夢のなかに迷い込んで
迷... [查看歌词]
-
さよならメモリーズclaris
さよならメモリーズ - ClariS
词：ryo
曲：ryo
桜が咲くよ
見慣れたいつもの坂道に
ああ別れを
Yeah
泣いて笑ったあの日々
なんだか昨日のことのよう
この道はそう未来へ続く道
そんな気がしたの
例年より早い開花予想を
キミは嬉しがってた
私は笑って
「そうだね」って言った
あと少ししたらもう
ここには戻れないのに... [查看歌词]
-
Clickclaris
Click - ClariS
作词：kz(livetune) 作曲：kz(livetune)
記憶が開く音
聴きたいから
君に差しだそう
あぁ こんなにも
大切な想いも
時の砂が覆い隠して
曖昧にしてしまうけれど
運命なんて言葉はチープだなんて
一緒に笑いあってる君が
その人だったりするのかな
きっと
みんな大事なこと
少しずつ忘れていく... [查看歌词]
-
Yumenokiclaris
Yumenoki- ClariS
すこしの秘密 気づかないフリで笑って
迷いだらけの強がりを 包みこんでくれたね
ちょっと切ない笑顔 ふたりで
交換しあって 手と手をつないで
並んで見上げた空 どこまでも続いて見えた
透明色の世界で 明日を信じていられるなら
もっと広い場所へ 希望連れてゆけるよ
いつも 待ってるだけだった 弱い自分が
手を伸ばして 君をもっ... [查看歌词]
-
Piecesclaris
Pieces - ClariS
作词∶丸山真由子
作曲∶丸山真由子
ねぇいつか大人になったら
如果有一天变成了大人
忘れてしまうのかな?
是不是会忘记这些？
交わした想いのカケラを
曾经互相传达的思念
ぎゅっと握りしめた
一定会牢牢抓住
繋がり合う この手と手が
十指紧扣
ぬくもりを灯してる
点亮温暖
終わりのない時間なんてどこにもな... [查看歌词]
-
With Youclaris
With You - ClariS
作词：丸山真由子
作曲：丸山真由子
溢れ出した ナミダはそっと
泪水悄悄地溢出
澄み切った 夜空の向こう
望向彼岸清澈的夜空
こぼれ落ちて 願いになる
洒落的愿望
また会えると信じて
相信能再次遇见
色を変えた 10月の街並
十月的街景改变了颜色
少しずつ 冷たさを纏う 秋風
一丝丝冷漠的秋风划过
... [查看歌词]
-
Ironyclaris
Irony - ClariS
作词: kz
作曲: kz
そんな優しくしないで
不要对我这么温柔
どんな顔すればいいの？
这要我如何面对
積み重ねた言葉で見えないよ
一直对你冷眼相待的我已经无法看到
君の横顔
你的侧脸
どこだっけ？失くした鍵は見つからないままで
到底在哪 丢失的钥匙一直都没找到
ため息…?すれ違いに意地張って疲れちゃう
... [查看歌词]
-
ドリームワールドclaris
ドリームワールド - ClariS
フワフワと体が浮いてくような
轻飘飘的 身体似浮起来一般
ドキドキとため息 詰めた魔法メロディ
砰砰的叹气声 堆积着被下了魔法的旋律
ジリジリ目覚まし時計
滴滴答答的闹钟
夢の狭間でストップ
在梦中的狭小空间听了下来
パジャマのままの一日ありかな
有没有穿着睡衣的一天呢
閉じたまぶたまだ 願い叶う世界みたい
紧... [查看歌词]
-
眠り姫claris
眠り姫 - ClariS
作词：重永亮介
作曲：重永亮介
ひとつふたつ 終わり数えるカリキュラム
一节课 两节课 上不完的课程
ゆっくり廻る 針を追いかけて過ごしてるの
追赶着缓慢转动的时针 生存
五分半で見た夢の続きなんて
五分半就能看到梦的延续
もうこれ以上 退屈しのぎを求められない
就这样 再也忍受不了无聊了
22世紀のわたしは ロマンス求める... [查看歌词]
-
DROPclaris
DROP - ClariS
いつの日か 言えるかな
总有一天 能道出来吧
君に出会った嬉しさを全部
把与你相遇后的那些欢欣
遅く咲いた花びらに乗せて
寄托在迟来的盛开花瓣之上
新しい季節 街はまだ銀の世界
新的季节来临 街道却仍被银白覆盖
慣れないキャンパス 吐く息で白く染める
走在陌生的校园 气息也凝为白色
ふとした偶然 すれ違った君の眼は
偶... [查看歌词]
-
border(动漫《凭物语》片尾曲)claris
Border - ClariS
作词:meg rock 作/编曲:重永亮介
いつも通りの あたりまえの日々を
一如既往理所当然的日常
いつまで こんな風に 過ごせるんだろ？
还能像现在这样到何时呢？
そんなこと 考えた 瞬間から
开始考虑这种事的瞬间起
おわりは はじまりかけちゃってるのかな？
是否就意味着开始走向结束？
よく当たる占いとか はねた髪のせ... [查看歌词]
-
ルミナスclaris
ルミナス - ClariS
詞：渡辺翔 曲：渡辺翔
編曲：湯浅篤
伝え合った心の温度を
そっと大事そうに抱え歩いていた
答えのない願いの中で
言葉は未来変えて
幼い頃ずっと夢に見ていた私にはまだ
遠いけど君がいれば
少しは強くなれる気がして
明日の色を重ね塗った
呼んだ希望辿って
止めた世界を超えた
諦めない想いいつしか心繋げた
泣いてい... [查看歌词]
-
Prismclaris
Prism - ClariS
詞：重永亮介
曲：重永亮介
彩る街を飛び越えたら
飞越斑驳陆离的城镇
差し出した手を
紧紧抓住你伸出的手
掴むやっと逢えたね
历尽艰难险阻始相逢
二つの奇迹におめでとう
祝愿你我的珍贵奇迹
雲をホイップさせて
搅拌翩翩云彩
バニラ色の空に撒いたエッセンス
把香精撒向那 香草色的天空
弾み出す光が導くままに... [查看歌词]
×
