激动-Zi-A
그리움이 쌓이다 비가 되어 내리면
被思念堆积 下起了雨
그저 하염없이 또 걷다가 눈물이 났어
呆呆的走着 眼泪落下了
손에 쥔 우산처럼 나를 포근히 감싸주던
就像紧握在手中的雨伞 想要把你温暖的抱住
니 웃는 모습 보일것만 같은데
我就像看见你微笑的样子
세상에 흩어져 고이 잠든 추억들
世界都让我回忆起来的记忆
되살... [查看歌词]
너 땜에 울고 불고
因为你大哭大闹
온 종일 널 외쳐봐도
就算呼喊你一整天
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
好像没用了 每晚总是等待
수백 번 울고 빌어도
就算哭求数百遍
이렇게 나는 혼자야
这样我是独自一人的
바보야 뭐가 좋아 잊지를 못 해
傻瓜啊 有什么好的 无法忘记
바보야 너에 비해 난 너무 못 돼
傻瓜啊 比起... [查看歌词]
痴痴地-Zi-A
우두커니 걷고 있죠 너 없는 하루
没有你的一天
마지막 인사도 못하고 떠나간 그 사람
那人连最后的问候也没有就离开了
수척해진 내 모습에 서럽게 울며
在手册中 记载下的我的样子
아파도 미워도 죽어도 난 못잊겠어요
即使疼痛 即使讨厌 即使要我死 我也不会忘记的
생각처럼 안되요 그대 없는 하루
就像所想一样那样是不行的... [查看歌词]
下雨了 - Zi-A &李贤(8Eight)
나는 아직 비가 오는 날이면
直到如今 下雨天时
널 생각해 너는 좀 어때
我仍会想起你 你呢
우리 같이 아침을 기다리던
我还记得 我们一起
그 땔 기억해 너는 좀 어때
等天亮的那时 你呢
하지 말았어야 했었던 말로
曾经用不该说出的话
상처받지 않을 것처럼
伤害了对方也不自知
서... [查看歌词]
为什么是我痛-Zi-A
유난히도 외로운 혼자 있는 밤
特别孤独的一个人的夜晚
내일이 더 두려운 까만 오늘 밤
明天会更害怕的漆黑的今晚
흘러내린 눈물이
流下的泪水
거울이 되어 보고 있잖아
不是变成镜子了吗
상처뿐인 내 얼굴을
只剩伤痛留在我的脸上
예전의 내 모습은 어디도 없고
我以前的样子一点也看不到
사람들이 많은 곳 ... [查看歌词]
너 땜에 울고 불고
你这般的哭着闹着一整天
온 종일 널 외쳐봐도
即使你呼喊着
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
也没用 每天等着夜晚
수백 번 울고 빌어도
数百次这样的哭着闹着
이렇게 나는 혼자야
我是一个人
바보야 뭐가 좋아 잊지를 못 해
真是傻瓜啊 不能忘记喜欢的
바보야 너에 비해 난 너무 못 돼
傻瓜啊 和你比起... [查看歌词]
如果有很多钱 - Zi-A
돈이 많이 생기면 너를 다 주고 싶어
要是有很多钱 想都给你
너에게 필요한 건 뭐든 살 수 있도록
希望给你买任何你所需要的
네가 돈이 없어서 고개 들지 못 하면
要是你没有钱无法抬头
가슴이 먹먹 해
心很烦闷
힘 든 세상에 너를 만나서
在痛苦的世界遇见你
힘 든 사랑에 울기도 했었지만
也因为痛苦... [查看歌词]
With Coffee-Zi-A&Han Byul
한 잔의 커피같은 내 맘을 아나요
像一杯咖啡一样的 我的心 你知道吗
고단한 당신의 휴식 같은걸 Love you baby
让疲倦的你休息 爱你宝贝
사랑한단 말로만은 부족하겠지만
虽然空口说爱你似乎很不足
적어도 당신은 내 전부인걸요
但至少你是我的全部
마치 넌 시럽같이 달콤한 입술로
... [查看歌词]
眼里只有你-Zi-A
하루 지나가고 또 하루가 가면
日子一天一天过去
그댈 잊은 줄 알았는데
以为能把你忘记
아프고 아파도 밤을 새워봐도
心痛欲裂 彻夜难眠
생각나는 건 다 그대뿐
所有想到的 也只有你一人
한 걸음을 가고 또 한 걸음 가면
一步步地走着
나를 찾을 수 없을까봐
唯恐你找不到我
그 자리에서 그댈 기다리는
... [查看歌词]
好像要爆炸-Zi-A
왜 몰랐을까
怎么会不知道呢
항상 나를 위했던 천사처럼 착했던 널
总是为我着想 像是天使
왜 몰랐을까
怎么会不知道呢
까다로웠던 나를 말없이 다 받아준 너
就那样接受这么挑剔的我
헤어지잔 말 진심이 아니었는데
分手那句话不是我的真心
뒤늦은 후회가 슬퍼
现在开始后悔 悲伤
고마운 줄 모르고 너를 실망... [查看歌词]
如果曾经爱过-Zi-A&李海丽
사랑한다 했잖아
不是说了爱吗
영원히 아껴준다 했잖아
不是说了会永远珍惜吗
약속했잖아
不是约定了吗
어떻게 그 맘이 변할 수 있어
怎么能变了那份心呢
난 모르겠어
我真不知道
세상을 다 가져도 내겐 소용 없는 걸
全世界都给我对我也没有用
너 없이 안 되는 이런 날 알잖아
不是知道没有你不... [查看歌词]
分手的第一天-Zi-A
오늘 내 일터에 들어서면
今天来到我工作的地方
밤새도록 날 달래준 고마운 사람들
通宵安慰我的感激的人们
내 입술을 살짝 깨물고서 인사를 해야죠
轻轻咬着自己的嘴唇 应该要打招呼呢
정말 참 좋은 아침이야
真是个美好的早晨啊
나 어떻게든 살겠죠
无论如何我都会活下去的吧
흐르는 시간이라도 믿어볼까 해요
就... [查看歌词]
가지마 가지마 제발 날 떠나가지마
要走 不要走 千万不要离开我
헤어져 달라고 다 끝내고 싶다고
说着要分手 想要都结束了
듣기 싫은 말을 하는 너
讨厌去听 讨厌去说的你
거짓말일까 꿈이 아닐까
这是谎言么 是梦么
머릿속이 새하얘져 가
印在脑海里的
뭘 내가 그렇게 벌써 미워졌는지
我这么快就厌烦了
한 걸음을 멈추지 않아
... [查看歌词]
不..要走-Zi-A
고마웠다고 행복했다고 거짓말은 하지마
不要说感谢我 很幸福这些谎话
곁에 있을 때 좋았었다고 머릴 쓰다듬지마
不要说我在你身边你很开心这些安慰的话
사랑한다고 사랑하자고 내 마음을 흔들어 놓고
说爱我 我们相爱吧 这些撼动我心的话
미안하다고 미워하라고 하고 돌아서 갈 거잖아
不是说了对不起 厌烦了 走开了吗
안녕 나도... [查看歌词]
我的心与星星一起(Duet With KCM) - Zi-A
그대를 보면
当看到你
난 눈물이 나요
我的眼泪便涌出
이렇게 못난
相遇这个
날 만나서
没有出色的我
그대 생일날
你生日那有的戒指
그 흔한 반지도
被阻挡着
해주지 못한게 걸려서
不能微笑
풀잎을 엮어 반질 만들어
你创造出鲜明的编写
그대에게 선물 ... [查看歌词]
当然 - Zi-A
가진게 그리 많진 않아
拥有的没那么多
어쩌면 많이 부족 할지 몰라
也许是很不够也不一定
가끔 나와 다투기도 하겠지만 음
虽然偶尔会和我吵架
주위를 둘러보면 네게
放眼周围,对你来说
나보다 좋은 사람 많겠지만
比我更好的人也许会很多
널 사랑 하는 맘
爱你的心,我还是那样
난 그것 만큼은 자신 있는걸.... [查看歌词]
像她一样-Zi-A
그녀와 같은 옷을 입으면
如果和她穿同样的衣服
내게도 예쁘다 말해 줄 수 있나요
你也会夸我漂亮吗
그녀와 닮은 미소 지으면
如果和她一样微笑
내게도 그 사랑을 나눠줄 수 있나요
你也能分给我一点爱吗
오늘도 그녀처럼
今天也 像她一样
보이는 연습을 하죠 잊지 않고
不忘联系
내일도 그녀처럼
明天 也... [查看歌词]
像她一样-Zi-A
그녀와 같은 옷을 입으면
如果和她穿同样的衣服
내게도 예쁘다 말해 줄 수 있나요
你也会夸我漂亮吗
그녀와 닮은 미소 지으면
如果和她一样微笑
내게도 그 사랑을 나눠줄 수 있나요
你也能分给我一点爱吗
오늘도 그녀처럼
今天也 像她一样
보이는 연습을 하죠 잊지 않고
不忘联系
내일도 그녀처럼
明天 也... [查看歌词]
告白-Zi-A
우연히 너를 처음 본순간 이미 너는 내 마음속에
第一次偶然遇见你的瞬间 你已在我心里
스치듯 지나간 니 모습이 밤새 아른거려
整完眼前摇晃擦肩而过的你的身影
두근대는 설레임 속에서 하루 하루 널 생각해
每天每天怦然心动激动地想着你
흔들리는 내 마음안에서 니가 미소 짓는걸
在摇晃的我心里你微笑着
내 맑은 두눈이 아직도 ... [查看歌词]