自言自语 - Zi-A&HeartB
잊혀질 만 하면 생각나니까
너의 말투 표정 떠오르니까
네 생각 안 하려 애써도
걸핏하면 네 추억이 나를 또 괴롭혀
오늘은 날 위한 네 잔소리도
사소한 말 다툼도 너의 투정도
그리워진다
시간이 더 지나도
내 가슴 찢어져도 너를 못 잊어
내 마음 다쳐도
지워질 만 하면 생각나니까
... [查看歌词]
勉强-Zi-A
멀어질수록 뚜렷해지네요
越疏远越清晰
눈물로 지워보려했던 그 이름
想用泪水抹掉的那名字
그댄 너무나 커다란 사람이라서
因为你是很大的人
일어난 나는 가까이서 바라볼 수 없었나봐요
愚蠢的我在近处看不出来
그댈 붙잡아봐도 아무 소용없겠죠
留住你也没有用吧
사랑을 다 써버린걸 바닥난 가슴이란걸 다 아는데
都知道... [查看歌词]
我爱你对不起(Piano Ver.)-Zi-A
닮은 얼굴만 봐도 가슴에 솟구치는 사람
即时只是看到与你有相似脸孔的人 我的心也抑制不住的翻涌
눈을 감고 떠올리면 그리운 사람
如果闭上眼睛 脑海中也会浮现出我思念的你
발소리만 들려도 떠난 그대일까 하는 마음에
哪怕只听到脚步声 心中也会禁不住想 是你吗
긴 밤에도 잠 못 들어요
哪怕是深夜 我都无... [查看歌词]
我该怎么办-Zi-A
창문 밖으로 비가 내려서
窗外下着雨
비를 너무 좋아 했던 너
喜欢听雨声的你
빗소리에 니가 생각나서
听到滴雨想起了你
창문을 꼭 닫았어
关紧了窗
감기에 걸린 사람 같다며
像感冒的人
친구들이 나를 걱정해
朋友们担心我
열이나고 가슴이 답답해
发烧心闷
니가 보고 싶어서
想见到你
하루... [查看歌词]
아프다 아프다
好痛 好痛
눈물이흐른다
眼泪留下来
네가 떠나
我以为
행복할 줄 알았는데
你离开我会幸福
어제도 연락 없고
昨天也没有联系
오늘도 기다리고
今天也在等着
너는 그랬어 너는 그랬어
你就这样 你就这样
나를 또 지치게 해
又让我疲倦
만날 땐 피곤하고
见到我就疲倦
또 없을 땐 나를 찾는 너... [查看歌词]
그 까짓 사랑 때문에
为那点爱情
그 까짓 이별 때문에
为那点爱情
그 까짓 그대 때문에
为那点爱情
울어
哭
세상엔 온통 그대뿐
我的世界全是你
그래서 눈을 감으면
就算闭上眼睛
다시 또 온통 그대라
也全部都是你
울어
哭
사랑이 너무 고파서 바보처럼
太渴望爱情
아무나 만났지 정도 줬지
像傻瓜一... [查看歌词]
心烦意乱-Zi-A
참 오랜만이죠 못 참고 전화 했어요
真的好久不见 没忍住还是跟你打了电话
하루에도 몇 번씩 몇 십 번씩 통화한 버릇이
每天十几遍 几十遍打电话
내 손 끝에 남아 있나 봐요
可能养成了这样的习惯
왜 화를 내 나요 반갑게 받아줄 수 없나요
为什么要跟我发火就不能高兴的接我的电话
연락하지 말라는 지겹다는 그런 얘기는
... [查看歌词]
盼着你-Zi-A&K.Will
사랑에 베인 상처 너무나 아팠나 봐요
应该是被爱伤到过
다른 누군갈 좋아하는 건 그때 포기했었죠
那时候放弃了去喜欢谁
소심한 내 맘 두려워서 여린 맘이 다칠까 봐
我很害怕 怕再次受伤
사랑을 잠그고 마음을 닫았죠
闭关了爱的心门
그대 외롭고 힘들고 아파도 마음의 그 문을 열어요
你很孤单很累那也打开... [查看歌词]
如果那样的话 - Zi-A
잘 지내고 있는 건가봐
看来你过的很好
술김에라도 한번
曾以为哪怕是酒醉后
연락해줄 줄 알았었는데
你会联系我一次
벌써 나를 잊은건가봐
看来你已经把我忘记了
아직도 난 하루가 힘겹기만 한데
至今我仍然艰难地过着
닮은 사람만 봐도 가슴이 저려오고
即使看到像你的人也会心里悸动
이름 세글자만 되뇌어... [查看歌词]
我幸福-Zi-A
결혼 한다고 친구 전화 받으면
如果接到结婚朋友的电话
꼭 데려가고 싶은 그런 사람 있나요
想一起去的朋友有吗
좋은 옷보면 맛있는걸 먹으면
穿的靓丽 吃着美味食物
내 생각나고 그리운 사람 있나요
我想念的人有嘛
그대랍니다 하늘이 선물해준
你是上帝给我的礼物
내 삶의 주인은 다 그대랍니다
我活着的理由就是为了... [查看歌词]
远方 - Zi-A
그대 내게 사랑한다 말할때
我爱着你
세상을 다 가진것만 같았죠
好像把世界都遗弃了一般
우린 서로 함께 있는 것만으로도 참 행복했는데
我们真的很幸福啊
그런 내게 헤어지자 말할때
你说要和我分手
가슴이 다 헤진것만 같았죠
就像心已经分手了
그 누구도 그 무엇도 허전함을 달랠 수가 없네요
谁都会感到虚无的... [查看歌词]
Hi Till - Zi-A
어디쯤 오고 있을까
그대 걸음 걸음이 힘겨운 걸까
난 마음 편하게 울지 못해서
널 찾지 못해서 하늘만 또 바라봐
세상에서 가장 슬픈 이야기
그 끝에 서면 만나게 될까
꿈이라도 난 좋을 거 같아 날
버릴 것 같아 그대와
함께 할 수 있다면
난 겁이 나지만 눈물이 나지만
내 작은 세상에 빛나... [查看歌词]
Pain Pain-Zi-A&Le-Exid
아프다 아프다
好痛 好痛
눈물이흐른다
眼泪留下来
네가 떠나
我以为
행복할 줄 알았는데
你离开我会幸福
어제도 연락 없고
昨天也没有联系
오늘도 기다리고
今天也在等着
너는 그랬어 너는 그랬어
你就这样 你就这样
나를 또 지치게 해
又让我疲倦
만날 땐 피곤하고
... [查看歌词]
爱情像窗外的雨水 - Zi-A
이밤 왠지 그대가
今晚你可能
내 곁에 올것만 같아
会来到我身边吧
그대 떠나버린걸
我不会后悔
난 지금 후회 안해요
离开了你的身边
그저 지난 세월이
过去的岁月
내리는 빗물 같아요
就像是雨水一样
그렇지만 문득
但偶尔
그대 떠오를 때면
想起你的时候
이 마음은 아파올거야
... [查看歌词]
离别男女-Zi-A &徐仁国
반년이 지나고 나서야 난
半年过去了
네 번홀 어렵게 지웠는데
艰难地忘记了你的号码
한달도 채 안돼서 넌
你不到一个月
또 다른 사랑을 시작했어
就开始了新的爱情
우리는 뜨겁지도
我们既不火热
차갑지도 않았어
也不冰冷
그런 벼랑 끝에 우린 헤어진게
那样的悬崖最后我们分手了
당연한 얘기... [查看歌词]
眼泪 - Zi-A
저기 하늘은 누가 바라봐도
无论是谁 遥望那片天空
늘 같은 하늘이고
天空总是那个样子
멀리 바다는 누가 찾아가도 바다고
远处的海 也总归是那片海
그런데 내 눈엔 하늘도 바다도 그저
但无论是天空 还是那片海
눈물일 뿐이야
在我眼中 只是无尽的眼泪
이별을 만나고 아픔을 알고 난 뒤에
在我身后直面离别 感受痛... [查看歌词]
就知道会这样 - Zi-A
찬 바람이 불 땐 발을 따뜻하게 하고
寒风萧瑟时你温暖了我的双脚
소매단추도 꽉 채우라 했어
嘱咐我一定要扣紧袖扣
밥 먹기 전에는 물을 너무 먹지 말고
你告诉我吃饭前不要喝太多水
택실 탈 때 꼭 전화하랬어
坐出租时一定要打电话
너라서 다 들어준 거야
因为是你说的 所以我都听了
네 말대로면 그냥 되는 ... [查看歌词]