就因为那不算什么的爱情 - Zi-A
그 까짓 사랑 때문에
为那点爱情
그 까짓 이별 때문에
为那点爱情
그 까짓 그대 때문에
为那点爱情
울어
哭
세상엔 온통 그대뿐
我的世界全是你
그래서 눈을 감으면
就算闭上眼睛
다시 또 온통 그대라
也全部都是你
울어
哭
사랑이 너무 고파서 바보처럼
太渴望爱情
... [查看歌词]
喝杯酒吧-Zi-A
술 한잔 해요 날씨가 쌀쌀하니까
喝杯酒吧 天冷冷的
따끈따끈 국물에 소주 한잔 어때요
就着热汤喝杯烧酒怎么样
시간 없다면 내 시간 빌려줄게요
没时间的话 可以把我的借给你
그대 떠나간 후에 내 시간은 넘쳐요
你离开后 我的时间多的很
눈치 없는 여자라 생각해도 좋아요
就当我是不懂眼色的女人也好
난 그냥 편하게... [查看歌词]
One year - Zi-A
내 맘을 어루만지며 기다려 본 게 일 년째
弄乱了我的心 等着看已经一年
그대의 얼굴 그리다 보면 시간이 훌쩍 지나네요
想念你的脸庞 时间飞快流逝
어느새 달라진 내 모습 그대는 어색하다 할까요
不知不觉变化的我的样子 你会陌生吗?
눈물로 써내려 간 시처럼
眼泪簌簌落下 如线一般
이 슬픈 사랑 이대로 끝나... [查看歌词]
你现在-Zi-A
作词:한성호
作曲:이경섭
编曲:이경섭
그대 지금 내 가슴에 들어와
现在 你进入我的心里
사랑을 말하고 있죠
诉说着爱恋
꿈이 아니기를 (아니기를~)
这不是梦境
나는 기도해봐요
我在祈望
내 마음이 자꾸 그대란 사람
我的心底在说
놓지 말라고 하네요
千万不能错过你
욕심을 내라며
可我也许... [查看歌词]
理直气壮 - Zi-A
언제인가요
是从何时起
내 맘을 외면한 건
你回避了我的心
왜 그대 내게 말 안했죠
为什么你不告诉我呢
사랑하기 바쁜 이 가슴은
忙于去爱的这颗心
아무 것도 알지 못했죠
什么也没有了解
잊어야 한다
应当要遗忘
아니 잊지 말아라
不 不要忘记吧
이 미련 때문에 울죠
因为这份迷恋 而哭泣
... [查看歌词]
为爱疯狂 - Zi-A
잘못 들은 줄만 알았어
헤어지잔 그 말
시간이 다 멈춰 버리고
심장까지 멈췄어
어서 대답하고 돌아서서
가야 하는데
두 발 모두 땅에 붙은 듯이
떨어지지가 않아
사랑에 미쳐서 내가 미쳐서
나만 아파해야 해
가슴이 모두 망가져 버리면
다른 사람도 못담잖아
네 그말 때문에 네 그맘 때문에
... [查看歌词]
你现在(《浪漫满屋》电视插曲)-Zi-A
作词:한성호
作曲:이경섭
编曲:이경섭
그대 지금 내 가슴에 들어와
现在 你进入我的心里
사랑을 말하고 있죠
诉说着爱恋
꿈이 아니기를 (아니기를~)
这不是梦境
나는 기도해봐요
我在祈望
내 마음이 자꾸 그대란 사람
我的心底在说
놓지 말라고 하네요
千万不能错过你
욕심... [查看歌词]
自言自语 - Zi-A&HeartB
잊혀질 만 하면 생각나니까
几欲忘记时 就又会想起
너의 말투 표정 떠오르니까
浮想起你的语气和表情
네 생각 안 하려 애써도
即使竭力 不去想你
걸핏하면 네 추억이
可不时地 你的回忆
나를 또 괴롭혀
又折磨着我
오늘은 날 위한 네 잔소리도
今天 你曾对我的唠叨
사소한 말다툼도 너의 투... [查看歌词]
不好的传闻 - Zi-A
너의 소문을 듣고서 난
听到你的传闻我
그저 할 말을 잃었었지
顿时失语
널 끝까지 믿어보려고 했었던
曾竭力试图相信你
노력은 한 순간 물거품이 되고
顷刻间都化作泡影
요즘 생각이 복잡하단 말
你说最近思绪复杂
그 말을 그대로 난 믿었어
那句话我一直相信着
딴 사람 생긴 줄 모르고
却没想到你... [查看歌词]
The Day - Zi-A
바람이 흩날리던 그 날에
계절이 따스했던 그 날에
그대 품 안에 쉬어 안기던
내 모습은 아직도
그 자리 그대로인데
눈물나게 사랑했던 그 날로
행복했던 그 날로
나 돌아갈 순 없나요
나 아파도 순간이 마지막이라도
그대 품속에 날 안아주길
바람에 날리는 먼지 되어
창가에 내리는 빗물 되어... [查看歌词]
凝视 - Zi-A
오늘은 좀 나을거야
今天会好一点吧
널 보낸 어제보다
比昨天要好一点吧
누구나 이별은
每个人都会分手
하잖아 걱정마
不用担心
사실은 나 자신없어
其实我没有信心
니가 없는 하루는
在没有你的一天里
아무것도 못할테니까
我可能什么事都做不出来
지나가는 사람들이 다
从我身边路过的人
너처럼 보... [查看歌词]
凝视 - Zi-A
오늘은 좀 나을거야
今天会好一点吧
널 보낸 어제보다
比昨天要好一点吧
누구나 이별은
每个人都会分手
하잖아 걱정마
不用担心
사실은 나 자신없어
其实我没有信心
니가 없는 하루는
在没有你的一天里
아무것도 못할테니까
我可能什么事都做不出来
지나가는 사람들이 다
从我身边路过的人
너처럼 보... [查看歌词]
下雨了 - Zi-A &李贤(8Eight)
나는 아직 비가 오는 날이면
直到如今 下雨天时
널 생각해 너는 좀 어때
我仍会想起你 你呢
우리 같이 아침을 기다리던
我还记得 我们一起
그 땔 기억해 너는 좀 어때
等天亮的那时 你呢
하지 말았어야 했었던 말로
曾经用不该说出的话
상처받지 않을 것처럼
伤害了对方也不自知
서... [查看歌词]
星尘 - Zi-A
아주 먼 옛날 저 하늘 어딘가에
很久以前 据说天上某处
두 개의 별이 살고 있었답니다
生活着两颗星星
사랑에 빠진 그 두 개의 별은요
两颗坠入爱河的星星
떨리는 여행을 시작하게 됩니다
开启了心潮澎湃的旅行
파랗고 예쁜 그 별에 태어나면
如果出生于那蔚蓝美丽的星球
꿈을 꾸듯 서로를 안아보고 만져볼 수도 있었... [查看歌词]
Falling In Love - Zi-A & 焕熙
웃어도 눈물이 나
即使笑也能流下眼泪
그댈 떠올릴 때마다
每当想起那时候
가슴에 넘치고 차올라서
从心里涌出来
이젠 어쩔 수가 없죠
没有任何办法
알아요 그대 고운 두 눈이
我知道 你那美丽的双眼
내게 말을 해주는 걸요
跟我说
Baby 좀 더 일찍 알아볼 걸 그랬죠
... [查看歌词]
술 한잔 해요 날씨가 쌀쌀하니까
따끈따끈 국물에 소주 한잔 어때요
시간 없다면 내 시간 빌려줄게요
그대 떠나간 후에 내 시간은 넘쳐요
눈치 없는 여자라 생각해도 좋아요
난 그냥 편하게 그대와 한잔하고 싶을 뿐
괜찮다면 나와요
우리의 사랑이 뜨겁던 우리의 사랑을 키웠던
그 집에서 먼저 한잔 했어요
조금 취했나 봐요 그대가 ... [查看歌词]
如果爱过
Zia & 李海丽
사랑한다 했잖아 영원히
아껴준다 했잖아 약속했잖아
어떻게 그 맘이 변할 수 있어
난 모르겠어
세상을 다 가져도 내겐 소용없는 걸
너 없이 안 되는 이런 날 알잖아
우리 사랑했었다면
정말 사랑했었다면
잠시라도 떠올려줘
서로가 전부였던 그 때를
눈물 나게 행복했잖아
제발 나를 떠나지마... [查看歌词]
你会来吗(《仁医》韩剧插曲)-Zi-A
내 머리에 내 눈에 내 가슴에
我的脑里 我的眼里 我的心里
그대 그대 그대
只有你 只有你 只有你
더 많은 해가 바껴도 마찬가지랍니다
就像向日葵一样
언제나 그댄 내 사랑이죠
无论何时你都是我的爱
아무 것도 아닌 일에 울고 웃었고
因为一点小事哭泣又哭泣
아무 말 없어도 사랑이라 믿었죠
... [查看歌词]