知道 - Zi-A
알아 아플 거란 걸
我知道很痛苦
알아 이 사랑에 다칠 걸
我知道因为这爱情受了伤
하루에 한번씩 아니 수백 번씩
每天都会有一次不 而是数百次
날 울리고 더 울게 할 사람
因为那个人而哭泣
차마 잡지 못했어
无法挽回
어쩜 이 사랑에 자신 없어서
这场爱情让我失去了信心
어떤 말도 그 흔한 변명도
说... [查看歌词]
One year - Zi-A
내 맘을 어루만지며 기다려 본 게 일 년째
弄乱了我的心 等着看已经一年
그대의 얼굴 그리다 보면 시간이 훌쩍 지나네요
想念你的脸庞 时间飞快流逝
어느새 달라진 내 모습 그대는 어색하다 할까요
不知不觉变化的我的样子 你会陌生吗?
눈물로 써내려 간 시처럼
眼泪簌簌落下 如线一般
이 슬픈 사랑 이대로 끝나... [查看歌词]
你现在(《浪漫满屋》韩剧影视原声) - Zi-A
그대 지금 내 가슴에 들어와
现在 你进入我的心里
사랑을 말하고 있죠
诉说着爱恋
꿈이 아니기를 (아니기를~)
这不是梦境
나는 기도해봐요
我在祈望
내 마음이 자꾸 그대란 사람
我的心底在说
놓지 말라고 하네요
千万不能错过你
욕심을 내라며
可我也许像个贪得无厌的
바... [查看歌词]
我爱你对不起 - Zi-A
닮은 얼굴만 봐도 가슴에 솟구치는 사람
即时只是看到与你有相似脸孔的人 我的心也抑制不住的翻涌
눈을 감고 떠올리면 그리운 사람
如果闭上眼睛 脑海中也会浮现出我思念的你
발소리만 들려도 떠난 그대일까 하는 마음에
哪怕只听到脚步声 心中也会禁不住想 是你吗
긴 밤에도 잠 못 들어요
哪怕是深夜 我都无法入睡
베게는 ... [查看歌词]
The Day - Zi-A
바람이 흩날리던 그 날에
在风飞散的日子里
계절이 따스했던 그 날에
在暖季的那天里
그대 품 안에 쉬어 안기던
被你用在怀中休息的我
내 모습은 아직도
那模样到现在
그 자리 그대로인데
还在那里 还像那样
눈물나게 사랑했던 그 날로
流着泪爱你的那些日子
행복했던 그 날로
幸福的那些日子
... [查看歌词]
偶尔 - Zi-A
눈을 가려도 다 보일 만큼
即使蒙上眼也都能看到
그대 모습이 느껴지는데
能感觉到你的存在
보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데
我想你这句话 充溢在内心
난 아무 말도 못하죠
我无法开口
그대 마음이 내 마음보다
你的心
한참을 뒤에 걷고 있어서
远远在我身后
여전히 모르죠 그대는 모르죠
依旧不知所情 你... [查看歌词]
偶尔 - Zi-A
눈을 가려도 다 보일 만큼
即使蒙上眼也都能看到
그대 모습이 느껴지는데
能感觉到你的存在
보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데
我想你这句话 充溢在内心
난 아무 말도 못하죠
我无法开口
그대 마음이 내 마음보다
你的心
한참을 뒤에 걷고 있어서
远远在我身后
여전히 모르죠 그대는 모르죠
依旧不知所情 你... [查看歌词]
你现在(《浪漫满屋》韩剧影视原声) - Zi-A
그대 지금 내 가슴에 들어와
现在 你进入我的心里
사랑을 말하고 있죠
诉说着爱恋
꿈이 아니기를 (아니기를~)
这不是梦境
나는 기도해봐요
我在祈望
내 마음이 자꾸 그대란 사람
我的心底在说
놓지 말라고 하네요
千万不能错过你
욕심을 내라며
可我也许像个贪得无厌的
바... [查看歌词]
Only One - Zi-A
词:김유경
曲:오준성
编曲:오준성&김성은
내 맘 이렇게 아픈데
我的心如此之痛
짓궂은 넌 왜
讨厌的你
해맑게 웃는 거니
为何笑得那么明朗
네가 사는 것뿐인데
你只是个存在
가슴 속 넌 비처럼
在我心里的你仿佛雨一般
끝없는 눈물이 돼
不停地流泪
손 내밀면 닿을
伸出手
듯... [查看歌词]
喝一杯酒吧 今天 - Zi-A
曲:김기범&강지원
编曲:박수석
오늘 한잔할까요
今天要不要喝一杯
늘 만나던 그곳에서
在经常见面的那个地方
찬바람이 불면
冷风吹来的话
생각이 나던 골목집에서
在突然想起的胡同那家店里
추억 한잔할까요
为了回忆喝一杯吧
긴 하루의 끝에서
在漫长一天的尽头
아름다웠던 우리의 시절
再次... [查看歌词]